INFLUENCES in Hungarian translation

• befolyásolja
• hatások
• hat
• befolyásokkal
• kihat
• kihatással van
• befolyásolják
• befolyásol
• hatással
• hatásokat
• hatásoknak
• befolyásolná

Examples of using Influences in English and their translations into Hungarian

Resistant to virtually all possible influences;
Ellenáll a gyakorlatilag minden lehetséges hatásnak;

These impressions and negative influences from the previous day are all washed away and forgotten!
Az előző nap ilyen benyomásai és negatív hatásai mind elmosódnak és elfelejtődnek!

The popularity of the practice seemingly can be attributed to three different cultural influences.
A gyakorlat népszerűsége látszólag három különböző kulturális hatásnak tulajdonítható.

In terms of sound and style, we have added more influences to the mix.
Hangzás és stílus tekintetében ezúttal azonban még több hatást kevertünk a dalokba.

Maturity the Two Largest Influences on Olive Oil Quality.
érettség két legnagyobb hatása az olívaolaj minőségére.

Once she started school, I knew there would be many other influences around her.
Miután elkezdett iskolába, Tudtam, nem lenne sok más hatás körülötte.

More consideration should be given to the wider socio-economic trends and influences;
Nagyobb figyelmet kell fordítani a szélesebb társadalmi-gazdasági folyamatokra és hatásokra;

Protection of wood from the sun and other influences of weathering.
A faanyag védelme a naptól és egyéb időjárási hatásoktól.

Other mechanisms are linked, for example, with the snow cover in Siberia or tropical influences.
További mechanizmusok függenek például Szibéria hóborítottságától vagy trópusi hatásoktól.

Herschel's involvement with the Royal Society had important influences on his career.
Herschel részvételét a Royal Society is fontos hatás a karrierjét.

Information Science--the domain of ASIS--has had strong environmental influences, including.
Information Science- a domain ASIS- volt erős környezeti hatásoktól, többek között.

We want to make sure outside influences don't hamper our clients' recoveries.
Biztosra akarunk menni, hogy a külső behatások nem gátolják a betegeink felépülését.

Their experiences, influences, and personal timing bring them into a common space.
A tapasztalatok, behatások, és a személyes időzítés egy térbe hoz mindenkit.

Protects against external influences.
Védi a külső hatásokkal szemben.

European influences still did inspire Villa-Lobos.
Az európai hatások továbbra is megihlették Villa-Lobost.

Our almost acoustically transparent speaker covers are only for protection against external influences(eg pets).
Szinte akusztikusan átlátszó hangszórók csak a külső hatásokkal szemben védettek(pl. Háziállatok).

At favorable times we let loose elevating influences which strike various persons in various ways.
Kedvező időkben, bizonyos fölemelő befolyásokat bocsátunk ki, amelyek különböző személyekre különbözőképpen hatnak.

It reduces pain and influences hemodynamics similarly as carbon dioxide.
Csökkenti a fájdalomérzetet és hasonló hatást gyakorol a hemodinamikára, mint a szén-dioxid.

These Luciferic influences developed further in human historic evolution.
Ez a luciferi befolyás azután az emberek történelmi fejlődése folyamán tovább formálódott.

But religious influences were not particularly strong.
Nem, a vallási befolyás nem volt olyan erős.