CONCERNING in Hungarian translation

• vonatkozó
• kapcsolatos
• érintő
• illetően
• tekintetében
• szóló
• vonatkozásában
• aggasztó
• vonatkoznak
• felõl
• foglalkozó
• tekintve
• foglalkozik

Examples of using Concerning in English and their translations into Hungarian

Food safety is a public health issue, concerning all people;
Az élelmiszerbiztonság közegészségügyi kérdés, minden embert érint;

What's it concerning?
Miről van szó?

Miss Kenton would like to see you concerning your father.
Miss Kenton hívatja az édesapja ügyében.

It's not concerning Henry?
Henryről van szó?

Restricted- concerning only certain types of products or establishments.
Korlátozott: az ellátás csak bizonyos típusú termékeket vagy létesítményeket érint.

The competent immigration authority shall adopt a decision concerning the application within 21 days.
Az eljáró idegenrendészeti hatóság a kérelem ügyében 21 napon belül dönt.

They make decisions concerning war.
Döntéseket hoz a háború ügyében.

There are tales concerning merely just how much it assists the PCT procedure,
Vannak történetek aggasztó csupán mennyit segít a PCT folyamat,

There are stories concerning merely how much it aids the PCT process, how it creates wonderful consistency with an anabolic steroid pattern;
Vannak olyan mesék aggasztó csupán mennyibe segíti a PCT folyamat pontosan hogyan teremt fantasztikus összhang anabolikus szteroid minta;

the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem,
melyet látott Júda és Jeruzsálem felõl, Uzziásnak,

There are tales concerning simply how much it assists the PCT procedure,
Vannak olyan mesék aggasztó pusztán csak mennyi segíti a PCT eljárás,

Concerning the work of the Certification Bodies the Commission also considers that the current guidelines for Certification Bodies' obligations are clear
A tanúsító szervek munkáját tekintve a Bizottság szintén úgy véli, hogy a tanúsító szervek kötelezettségeire vonatkozó jelenlegi iránymutatás egyértelmű

There are tales concerning merely just how much it helps the PCT process,
Vannak történetek aggasztó egyszerűen csak mennyi segíti a PCT folyamatban,

international transactions, realization of claims, legal representation in litigations concerning civil and commercial matters and real estate activities.
követelések behajtásával, polgári peres eljárásokban jogi képviselet ellátásával és ingatlanműveletekkel foglalkozik.

There are stories concerning merely how much it aids the PCT process,
Vannak történetek aggasztó csupán mennyit segít a PCT eljárás,

This programme is founded on Article 169 of the EC Treaty concerning the participation of the Community in the R&D programme implemented jointly by several Member States.
Ez a program az EK-Szerződés 169. cikkén alapul, amely a Közösségnek a K+F programban való részvételével foglalkozik, amelyet több tagállammal együtt valósít meg.

There are stories concerning just how much it helps the PCT process, how it creates terrific consistency with an anabolic steroid pattern;
Vannak történetek aggasztó csupán mennyit segít a PCT folyamat pontosan hogyan termel méltó harmóniában anabolikus szteroid minta;

This is a major project concerning exceptionally important areas of the lives of EU citizens,
Ez egy jelentős projekt, amely az uniós polgárok életének olyan kiemelkedően fontos területeivel foglalkozik, mint a jog érvényesülése,

There are stories concerning simply just how much it assists the PCT procedure, exactly how it creates remarkable consistency with an anabolic steroid pattern;
Vannak olyan mesék aggasztó csupán mennyit segít a PCT folyamat pontosan hogyan termel fantasztikus harmóniában anabolikus szteroid minta;

with the largest sub-section concerning Western Europe, again organized by country.
ennek legnagyobb része Nyugat-Európával foglalkozik, ugyancsak országok szerinti bontásban.