CONCERNING in Croatian translation

• se odnose
• u vezi
• vezane
• se tiču
• pogledu
• zabrinjavajuće
• dotična
• se odnosi
• se tiče
• vezanih
• vezani
• vezana
• odnosi se
• tiče se
• dotične

Examples of using Concerning in English and their translations into Croatian

Summary: Concerning the energy shortages conventional energy sources havea dominant role.
Sažetak: U svezi s energetskim nedaćama konvencionalni energenti imaju presudnu ulogu.

Discussions concerning the review concluded on 21 July.
Razgovori u svezi s revizijom okončani su 21. srpnja.

But concerning work.
Ali za rad.

Concerning the navy, there were several major changes.
Za podmorničke snage to znači nekoliko značajnih izmjena.

Issues concerning the display of surcharges e.g. unrealistic
Poteškoće povezane s prikazom dodatnih pristojbi npr. nerealne

Declaration by the Government of Switzerland concerning customs duties of a fiscal nature;
Izjava vlade Švicarske u odnosu na carinske pristojbe fiskalne naravi;

Specific hallmarks concerning automatic exchange of information agreements in the Union.
Posebna obilježja povezana sa sporazumima o automatskoj razmjeni informacija u Uniji.

Concerning the content of the amendment,
U pogledu sadržaja izmjene,

Concerning the ruler own daughter. Matthew reports.
Odnosi na vladara vlastitu kćer. Matthew izvješća.

The Commission adopted guidelines concerning the consequences of the ruling in 20113.
Komisija je donijela smjernice povezane s posljedicama odluke iz 20113.

Issues concerning discrimination in pricing on the basis of place of residence.
Poteškoće povezane s diskriminacijom pri utvrđivanju cijena na temelju mjesta boravka.

Concerning the predisposition to a medical condition or a disease;
Povezanih s predispozicijom za medicinsko stanje ili bolest;

Concerning the ruler own daughter.
Odnosi na vladara vlastitu kćer.

The rules and procedures concerning the evaluation of proposals for RTD actions;
Pravilima i postupcima povezanima s vrednovanjem prijedloga za aktivnosti ITR-a;

Issues concerning discrimination in pricing on the basis of place of residence([ID197]) Answers Ratio.
Poteškoće povezane s diskriminacijom pri utvrđivanju cijena na temelju mjesta boravkaID197.

If you're calling concerning a landscaping job,
Ako zovete zbog posla, uređenja prostora,

Concerning cross-resistance, see also section 5.1.
Za križnu rezistenciju, vidjeti i dio 5.1.

Something concerning, uh, sconces, I believe.
Nešto zabrinjava, uh, sconces, vjerujem.

Main side effects concerning the skin include.
Glavne nuspojave povezane s kožom uključuju.

Concerning the robbery in Boston last year.
Za prošlogodišnju pljačku u Bostonu.