WERE AFFECTED in Hungarian translation

• érintette
• hatással volt
• befolyásolta
• volt érintett
• lehet érintett
• hat
• érintett
• érint
• érinti
• hatással van
• hatással voltak
• befolyásolták
• voltak érintettek

Examples of using Were affected in English and their translations into Hungarian

The AP reported that more 200 towns and villages were affected by Sunday's sudden storm.
Több mint 200 várost és falut érintett a vasárnapi hirtelen vihar.

Two nails, dark spots and thickening were affected by the fungus.
Két szöget, sötét foltot és megvastagodást érint a gomba.

What areas were affected, either, directly or indirectly?
Mely területeket érintik közvetetten vagy közvetve ezek a problémák?

We're assuming the Cahills realized they were affected-- something they came in contact with.
Feltételezzük Cahillék tudatában voltak hogy befolyásolja őket valami… valami, amivel kapcsolatba kerültek.

But in 30 couples, both spouses were affected.
Ezen kívül 30 házaspár esetében mindkét fél érintett lett a betegségben.

Females and Malays were affected disproportionately.
A nőket és Malájokat aránytalanul nagy mértékben érintették.

Only three people were affected.
Csak három emberre volt hatással.

To the casualties and to those who were affected.
Áldozatok és mindazok, akik érintettek voltak.

I have to remove myself from those whose lives were affected by my decisions.
El kell határolódnom azoktól, akiknek életét befolyásolják a döntéseim.

But not just highways were affected.
Az autópályák azonban nem csak érintik.

Matt Cutts says 2% of the SERPs were affected.
Matt Cutts szerint ez a keresések 2%-ára volt hatással.

This time, 2.3% of all search queries were affected.
Innentől kezdve a keresések mintegy 2.3 %-a lett érintett.

Between 1949 and 1953, some 70 per cent of villages were affected by the land consolidation campaigns.
És 1953 között a falvak 70 százalékát érintették a tagosítási kampányok.

None of our satellites were affected.
Egyik műholdunkra sem volt hatással.

This time an additional 2.3% of search queries were affected.
Innentől kezdve a keresések mintegy 2.3 %-a lett érintett.

Around three quarters of the students were affected by conscription or voluntary enrolment.
Mintegy háromnegyede a diákok által érintett sorozás vagy önkéntes beiratkozás.

Outside Belarus, the Russian Federation and Ukraine, other European countries were affected by the accident.
Ukrajnán, Fehéroroszországon és Oroszországon kívül a baleset további kéttucat európai országot érintett.

Millions were affected by its aftermath!
Milliók szenvedték el következményeit!

Please choose'Update categories' if you were affected by this problem.
Kérjük, válassza a"Frissítési kategóriák" lehetőséget, ha érintett a probléma.

Many people were affected by Victor's life story
Sok embert megérintett Victor története,