BLE BERØRT in English translation

• were affected
• was touched
• were moved
• was affected
• were touched
• was impacted

Examples of using Ble berørt in Norwegian and their translations into English

Jeg så hva som skjedde med Nassau da byen ble berørt av den.
I saw what came of Nassau when it was touched by it..

Amerikanerne endte opp døde, hundretusener ble berørt på tragisk vis.
Americans ended up dead, hundreds of thousands tragically affected.

Skulle ønske du lyste når du ble berørt.
Wish you were a lamp that would light up when you get touched.

Mammas død. Mange ble berørt.
Mom dying. A lot of people were moved by it.

Da jeg ble berørt.
When I was stirred.

Personene som ble berørt av lungepest begynte å hoste opp blod
The people who were affected by pneumonic plague began coughing up blood

Hvis du allerede har slettet filene som ble berørt av dette problemet, kan det hende vi ikke vil være i stand til å gjenopprette dem for deg.
If you already deleted the files that were affected by this issue, we may not be able to recover them for you.

føre til at ARC røret brennes varmere på de stedene der det ble berørt.
cause the ARC tube to burn hotter in the places where it was touched.

Faktisk ikke alle frekvenser ble berørt på samme måte på volumet,
In fact not all frequencies were affected the same way on the volume,

Disse studiene hadde en betydelig innflytelse på den unge Moreno som ble berørt av Hasidic visjon.
These studies had a profound impact on the young Moreno who was touched by the Hasidic vision.

og deres hjerter ble berørt av Guds Ånd.
and their hearts were moved by the Spirit of God.

Vil du vite hvilke av dine filer som ble berørt fordi de har en merkelig extension lagt til dem.
You will know which of your files were affected because they will have a strange extension added to them.

De som ønsket å komme fram fra forsamlingen og"miste sin verdighet", ble berørt av Guds overnaturlige finger.
Those who wanted to come out from the meeting and"lose their dignity," was touched by God's supernatural finger.

Hvis du ikke mottok brevet og ønsker å undersøke om kredittkortet ditt ble berørt, kontakter du kundestøtte.
If you did not receive the letter and would like to check to see if your credit card was impacted, please contact customer support.

Over 6 millioner mennesker ble berørt av den alvorlige tørken,
Over 6 million people were affected by the severe drought,

Jeg har ikke bedt om det…""… men min skulder ble berørt av et kongesverd.
I did not ask for this but my shoulder was touched by the sword of the king.

Commodus ble berørt av mange av disse traumatiske opplevelsene i de ulike fasene av hans regime.
Commodus was affected by many of these traumatic experiences in the various stages of his reign.

Du vil vite hvilke filer som ble berørt fordi de vil ha en uvanlig extension som er knyttet til dem.
You will know which of your files were affected because they will have an unusual extension attached to them.

Mennesker ble berørt av motivene og nysgjerrigheten drev meg til å jobbe videre med bilder og tematikk.
People were touched by the motifs, and curiosity drove me to produce more pictures and themes.

Hvis kontoen din ble berørt, vil denne artikkelen vise i detalj hva du kan gjøre videre.
If your account was affected, this article also details what you can do next.