BLEV BERØRT - oversettelse til Norsk

• ble berørt
• ble rørt
• ble rammet
• ble påvirket
• var berørt
• bli berørt

Eksempler på bruk av Blev berørt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De byer der først og fremmest blev berørt af rockeropgøret var København i Danmark,
De byer som først og fremst ble berørt av krigen var København i Danmark,

barnet tidligere i sidste måned over for en psykolog afslørede, at hun blev berørt på en upassende måde.
barnet tidligere i forrige måned avslørte for en psykolog at hun ble berørt på en upassende måte.

du vil finde flere informationer om at låne penge eller andre emner, der blev berørt i artiklen.
du vil finne flere informasjoner om å låne penger eller andre emner, som ble berørt i artiklen.

så vil det være klart, hvilke filer der blev berørt.
så vil det være klart hvilke filer som ble berørt.

som kun i liden grad tilgodeså de mange mindre grundejere, som blev berørt, og mange af dem gik konkurs.
i liten grad tilgodeså de mange mindre gårdeierne som ble berørt, og mange av disse gikk konkurs.

også provinsen Hannover og Mecklenburg blev berørt.
også provinsen Hannover og Mecklenburg ble berørt.

årets tørke blev berørt, fordi det har betydning for følgeerhvervene som eksempelvis de danske maskinhandlere.
årets tørke blev berørt, fordi det har betydning for følgeerhvervene som eksempelvis de danske maskinhandlere.

tusindvis af mennesker blev berørt af hendes sidste ønske.
tusenvis av personer har blitt rørt av ønsket hennes.

millioner af mennesker i området blev berørt, mange af dem blev hjemløse.
millioner av mennesker i regionen ble rammet, mange av dem ble hjemløse.

11% var bærere af en recessiv mutation og 1% blev berørt.
var 11 % bærere av recessiv mutasjon og 1 % berørt.

i visheden om, at vores liv blev berørt af en ekstraordinær mand.
i viten om at livene våre ble preget av en ekstraordinær mann.

hvori den presserende nød, folket befandt sig i, blev berørt.
andre høyprester hvor folkets påtrengende timelige behov var blitt drøftet.

Selv om Jesus og jeg ikke blev berørt af flammerne, overvældes jeg af frygt,
Selv om Jesus og jeg ikke ble berørt av flammene, vellet frykt opp i meg

Da moren blev berørt over børnenes måde at opføre sig på overfor hinanden,
Da moren ble berørt av barnas måte å være mot hverandre på

Vanaheim ikke blev berørt af de andre verdners undergang.[ Kilde mangler].
Vanaheim ikke ville bli berørt av de andre verdeners undergang.

Mange spillere blev berørt af en eventuel 888 Poker servernedbrud over de sidste 24 timer som de blev afbrudt på tidspunktet for nedbruddet
Mange spillere ble berørt av en mulig 888 Poker serveren krasjer over de siste 24 timene som de var avbrutt

Vanaheim ikke blev berørt af de andre verdners undergang.[ Kilde mangler].
Vanaheim ikke ville bli berørt av de andre verdeners undergang.

Van Gogh blev berørt af denne gestus, selv om han i brev til sin mor sagde,
Van Gogh ble berørt av denne bevegelsen, selv om han i brev til sin mor uttalte

Vanaheim ikke blev berørt af de andre verdners undergang.
Vanaheim ikke ville bli berørt av de andre verdeners undergang.

give håb til alle, der blev berørt af de kirke-sponserede humanitære programmer.
levert håp til alle som ble berørt av humanitære programmer sponset av kirken.