BLE RAMMET - oversettelse til Dansk

• blev ramt
• er ramt
• blev berørt
• er berørt
• blev påvirket
• var ramt
• bliver ramt
• blevet ramt
• blev hærget
• ble rammet

Eksempler på bruk av Ble rammet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg kjenner ikke dem som ble rammet.
Vi kender ikke dem, der er blevet ramt.

Og SS Sultana var ikke det eneste skipet som ble rammet.
Og SS Sultana var ikke det eneste skib, som var blevet ramt.

Av britiske innbyggere i Spania ble rammet av gulv klausuler.
Omkring 7% af de britiske indbyggere i Spanien er blevet ramt af gulvet klausuler.

Denne ble rammet av lynnedslag og brant ned 20. juli 1756.
Den blev ramt af lynet og brændte ned den 15. juni 1918.

Bussen som ble rammet av bomben.
Bilen, der blev raseret af bomben.

Kanontårn i Antwerpen, som ble rammet av en 30,5 cm granat.
Kanontårn i Antwerpen, som er blevet ramt af en 30,5 cm granat.

Pentagon ble rammet av et cyberangrep.
Det britiske parlament er blevet ramt af et cyberangreb.

Også Giro d'Italia ble rammet av en lignende hendelse.
Giro d' Italia er blevet ramt af en tragedie.

Alle markeder ble rammet av finanskrisen.
Alle markeder er påvirkede af finanskrisen.

April 1906 ble rammet av det store jordskjelvet.
April 1906 rammes af det store jordskælv.

De ble rammet av den samme stormen,
De ramtes af samme storm,

Christian IV ble rammet av en granatsplint og mistet synet på det ene øyet.
Christian IV rammes af en granatsplint og mister sit ene øje.

Du sier Isaac… mest sannsynlig var den første som ble rammet av koppene.
Du siger, Isaac ret sikkert var den første smittede af virussen.

Det viste seg at hun ble rammet av lungekreft.
Det viste sig, at hun var blevet ramt af lungekræft.

Windows var stort sett det eneste operativsystemet som ble rammet av Retadup-programmet.
Windows er stort set det eneste styresystem, der har været ramt af Retadup-programmet.

Også telefon- og bredbåndskunder ble rammet av strømbruddet.
Også bredbånd og telefoni har været ramt af nedbruddet.

England hadde store områder sør for kanalen ved Calais, som ble rammet av pesten, som deretter spredt over kanalen til England.
England havde store områder syd for kanalen ved Calais, som blev ramt af pesten, som derefter spredt over kanalen til England.

Da hans kone ble rammet av lungebetennelse, informerte britiske leger Ghandi om
Da hans kone blev ramt af lungebetændelse, informerede britiske læger Ghandi om,

Planter, som ble rammet av elektrisk strøm,
Planter, der er ramt af elektrisk strøm,

Disse innleggene vil være fanger opp fra da jeg ble rammet av Cauda equine syndrom
Disse stillinger vil blive indhente fra da jeg blev ramt Cauda heste syndrom