BLEV RAMT - oversettelse til Norsk

• ble truffet
• ble rammet
• ble påkjørt
• ble skutt
• ble berørt
• ble påvirket
• ble angrepet
• rammet
• ble slått
• var rammet
• ble skadd
• ble utsatt
• er truffet
• ble drept

Eksempler på bruk av Blev ramt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ingen spillere blev ramt ved angrebet.
Ingen spillere ble skadd i angrepet.

Han blev ramt i benet.
Han ble skutt i det ene benet.

Jeg blev ramt af deres livsglæde, deres rå kraft og deres punktlighed.
Jeg ble slått ut av deres livsglede, deres rå kraft og punktligheten.

Pigen var på vej hjem fra skole, da hun blev ramt af lastbilen.
Hun var på vei hjem fra skolen da hun ble påkjørt av lastebilen.

Mændene befandt sig i en bil, da de blev ramt.
Kvinnene var inne i en bil da de ble angrepet.

Jeg blev ramt af strålesyge på stjernedato 50973.
Jeg ble utsatt for stråling på stjernedato 50973.

Hvem blev ramt først?
Hvem ble skutt først?

Rakte efter mit våben, blev ramt igen.
Tok etter våpenet og ble slått igjen.

og tre mænd blev ramt.
og mannen ble skadd.

Han overholdt formentlig ikke sin vigepligt og blev ramt af en bil.
Han overholdt ikke vikeplikten og ble påkjørt av en bil.

Det var tilfældige arbejdende mennesker, som blev ramt.
Poenget er at det var tilfeldige mennesker som ble angrepet.

Jeg blev ramt!
Jeg er truffet!

En kollega blev ramt, og de andre slog alarm.
En ble skutt og de andre slo alarm.

I går blev hun gik ned ad gaden og blev ramt af en bil.
I går hun gikk nedover gaten og ble påkjørt av en bil.

der skete i Flashpoint, før du blev ramt.
skjedde i Flashpoint før du ble skadd.

Hvem blev ramt denne gang?
Hvem ble drept denne gang?

Hun blev ramt!
Hun er truffet!

Talte i telefon med ham, da han blev ramt.
Snakket med politiet i telefonen da han ble skutt.

Han gik ud på en tidlig morgentur og blev ramt af en lastbil.
Han var på en tidlig morgentur og ble påkjørt av en lastebil.

Den 19-årige blev ramt af flere skud.
Åringen ble drept av flere skudd.