RAMME - oversettelse til Norsk

• ramme
• treffe
• rammeverk
• slå
• påvirke
• setting
• en ramme
• rammer
• rammeverket
• treffer
• traff
• truffet
• rammes
• slo
• rammet

Eksempler på bruk av Ramme på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg hørte den ikke ramme noget.
Jeg hørte ikke at den traff noe.

som lige så godt kunne ramme børnene hjemme.
like godt kunne rammet barna hjemme.

Nok en gang vil ramme den irakiske civilbefolkning.
Men det er Iraks sivilbefolkning som nok en gang vil rammes.

Så mærkede jeg en kugle ramme min krop, og jeg mistede bevidstheden.
Så ble jeg truffet av en kule, og jeg mistet bevisstheten.

Men hvis jeg ikke tager fejl så du hende faktisk ikke ramme nogen.
Men om jeg ikke tar feil så du ikke egentlig at hun traff noen.

Så er iPad 2,0 gå til markedet og ramme det hårdt.
Så, er iPad 2.0 kommer til markedet og slo den hardt.

Du kunne ikke ramme en kvabset pige med en fedtsøgende pil.
Du ville ikke truffet ei feit jente med en feit-jente-søkende pil.

Instruktioner for isolering af ramme huse ved hjælp af skum og mineraluld.
Instruksjoner for isolasjon av ramme hus med hjelp av skum og mineralull.

Skal du have ramme eller ej?
Skal du ha en ramme eller ikke?

Ramme puljer til at give:
Ramme bassenger for å gi:

Ramme rundt om hvert ansigt.
En ramme rundt hvert ansikt.

I 1991 var ramme om et kupforsøg fra regeringsmedlemmer imod Michail Gorbatjovs reformer.
I 1991 ble Moskva rammet av et kuppforsøk fra regjeringsmedlemmer imot Mikhail Gorbatsjovs reformer.

In1 frame lamineringsmaskine+ ramme separator+ skærm separator+ lim remover+ forvarmer.
In1 ramme lamineringsmaskin+ ramme separator+ skjerm separator+ lim remover+ forvarmer.

I 1991 var Moskva ramme om et kupforsøg fra regeringsmedlemmer imod Mikhail Gorbatjovs reformer.
I 1991 ble Moskva rammet av et kuppforsøk fra regjeringsmedlemmer imot Mikhail Gorbatsjovs reformer.

Projektet vil danne ramme.
Bygget vil dermed danne en ramme.

Vi har fundet det uden for denne undersøgelses ramme at gå nærmere.
Imidlertid utenfor rammene for denne studien å gå nærmere.

Hvor kan jeg se eksempler på ramme huse projekter.
Hvor kan jeg se eksempler på ramme hus prosjekter.

Ind, ramme dem hårdt, og ud igen.
Gikk inn, rammet dem hardt, trakk oss ut.

Vi kan ramme Syrien, Iran,
Vi kan nå Syria og Iran,

Obstruktiv søvnapnø kan ramme hvem som helst, også børn.
Obstruktiv søvnapné kan berøre hvem som helst, inkludert barn.