SLO - oversettelse til Dansk

• slog
• ramte
• bankede
• besejrede
• slukkede
• tændte
• tævede
• slo
• smadrede
• hamrede
• sloge
• huggede

Eksempler på bruk av Slo på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den brutale stormen slo inn i fjelltoppen mens de var på vei ned.
Den brutale storm hamrede ind i bjergtoppen, mens de var på vej ned.

Han slo henne i hjel mens moren var på jobb.
Han tævede hende ihjel, mens hendes mor var på arbejde.

Slo opp på Hitler. Å vinne krigen.
Smadrede Hitler og vinder krigen.

Denne gangen slo de bare av sine registrerte telefoner.
Den her gang slukkede de kun deres registrerede telefoner.

kastet ham ut av vingården og slo ham ihjel.
kastede ham ud af Vingården og sloge ham ihjel.

Og du slo av radioen på vei til døra.
Og du slukkede radioen på vej til døren.

De slo visst all kjærlighet
De tævede vist al kærlighed

Den slo ut alle tennene mine.
De hamrede alle mine tænder ud.

Jeg slo inn døra, og der sto hun!
Jeg smadrede døren, og der var hun!

tok røret og slo ham i hodet.
toge Røret og sloge ham på Hovedet.

Delen hvor du slo han til døde med baseballkøllen?
At du tævede ham ihjel med en baseballkølle. Er han død?

Jeg slo den mot veggen 10 ganger!
Jeg smadrede den mod vaeggen maske 10 gange!

Hjertet slo mot ribbena.
Hjertet hamrede mod ribbenene.

er hvorfor du slo av poengtavla.
hvorfor du slukkede for pointtavlen.

spottet ham og slo ham.
spottede ham og sloge ham;

Det var han som slo meg og fikk meg til å føle meg dårlig.
Det var ham, der tævede mig, så jeg fik det dårligt.

Han slo nesa hans fra en side til den andre.
Han hamrede hans næse fra den ene side til den anden.

Da jeg slo ei drosjedør i hodet på ham?
Da jeg smadrede hans hoved ind i taxadøren?

Nei, jeg slo av mikrofonen.
Nej, jeg slukkede for mikrofonen.

Vær hilset, du jødenes konge! Og de slo ham i ansiktet.
Hil være dig, du Jødernes Konge!" og de sloge ham i Ansigtet.