BESEJREDE - oversettelse til Norsk

• beseiret
• slo
• erobret
• overvant
• bekjempet
• nedkjempet
• sio
• beseirede
• slått

Eksempler på bruk av Besejrede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Besejrede 378 græske trierer mindst dobbelt så mange af kong Xerxes' persiske krigsfartøjer.
Beseiret 378 greske trierer minst dobbelt så mange av kong Xerxes' persiske krigsfartøyer.

PLUS: Besejrede mere end 500 riddere i turneringer.
PLUSS: Beseiret mer enn 500 riddere i turneringer.

Hvor frihed besejrede tyranni.
Da frihet seiret over tyranni.

Han besejrede døden og lever,
Han har beseiret døden for oss- slik

De besejrede tyskerne virkede fredelige og føjelige.
De overvunne tyskerne virket fredelige og føyelige.

Fischer besejrede både Petrosjan og Spasskij komfortabelt
Fischer fortsatte med å beseire både Petrosjan og Spasskij komfortabelt

Vi besejrede ham totalt!
Vi knuste ham!

Jeg besejrede døden.
Jeg snøt døden.

Du besejrede kirken.
Du vant over kirken.

Sammen besejrede de Ptolemaios' tropper under slaget ved Nilen i 47 f. Kr.
Sammen vant de over Ptolemaios' tropper under slaget ved Nilen i 47 f. Kr.

Franskmændene besejrede deres naboland og erklærede den Helvetiske Republik i 1798.
Den franske overkjørte sitt naboland og erklærte helvetiske republikken i 1798.

Han besejrede dem i slaget ved Ard Corann.
Han vant over dem i slaget ved Ard Corann.

På Eurobasket i 2005 besejrede Frankrigdet spanske hold
På Eurobasket 2005 slo det franske lagetSpansk team

Jeg besejrede dig i livet.
Jeg vant over deg i livet.

Besejrede det persiske Achaemenid-dynasti Lydiansne
Beseiret det persiske Achaemenid-dynastiet Lydians

I finalen besejrede de Eddy Hartono/ Rudy Gunawan fra Indonesien.
I finalen beseiret de Eddy Hartono/ Rudy Gunawan fra Indonesia.

Besejrede staten i Højesteret.
Knuste staten i Høyesterett.

Den besejrede Mamai blev fjernet fra tronen af en rivaliserende general, Tokhtamisj.
Den beseirede Mamai ble raskt kastet av tronen av en rivaliserende general, Tokhtamysj.

De besejrede titaner blev herefter kastet ned i den mørke underverden Tartaros.
De beseirede titanene ble kastet ned i den mørke underverden kjent som Tartaros.

Han besejrede alt det onde.
Han har beseiret alt det onde.