BESEIRET - oversettelse til Dansk

• besejret
• slået
• overvundet
• nedkæmpet
• besejrede
• slog
• besejre
• besejrer
• nedkæmpede

Eksempler på bruk av Beseiret på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da han ble beseiret sine fiender, han ble beseiret dem på våre vegne.
Da han var besejre sine fjender, han besejre dem på vores vegne.

Så hun tror at hun har beseiret meg?
Så hun tror hun har slået mig?

Jeg beseiret to menn.
Jeg slog to mænd.

Trident-elva er der Robert Baratheon beseiret Rhaegar Targaryen og vant krigen.
Men Treforken er stedet hvor Robert Baratheon besejrer Rhaegar Targaryen og vinder krigen.

han endelig hadde beseiret meg.
at han havde slået mig.

Tre ganger beseiret Joasj ham og tok Israels byer tilbake.
Tre Gange slog Joas ham og tog de israelitiske Byer tilbage.

Det er kokken som beseiret Edo.
Det er ham kokken, der slog Edo.

Det var sånn hun beseiret meg.
Det var sådan hun slog mig.

Det er her Kraken beseiret titanerne.
Det er her Kraken slog titanerne.

Vi kunne beseiret dem en gang for alle.
Vi kan slå dem engang for alle.

Så blir pulsasjonene beseiret ved hjelp av to kondensatorer fra den gamle strømforsyningen.
Så pulsationerne besejres ved hjælp af to kondensatorer fra den gamle strømforsyning.

Under Krimkrigen ble russerne beseiret ved Alma.
I slaget ved Alma under Krimkrigen besejres den russiske hær.

men ikke beseiret.
men ikke besejres.

Da hadde han beseiret døden og Djevelen.
Og dermed havde han sejret over dødens og Djævelens magt.

Han beseiret døden da han sto opp påskedag.
Og han sejrede over dødens magt, da han opstod påskedag.

Jeg beseiret Pompeius Magnus.
Jeg har besejret Pompey Magnus.

Har beseiret dødens hær.
De har sejret over dødens hær.

Han ble til sist beseiret av Herakles, som grekerne identifiserte med Horus.
Herishef, som grækerne senere identificerede med Herakles.

Hadde noen beseiret den, så hadde jeg funnet dem.
Hvis nogen havde besejret den, så havde jeg fundet dem.

Boltonene beseiret ikke Stannis.
Det var ikke Bolton, der besejrede Stannis.