HUGGEDE - oversettelse til Norsk

• hugget
• hogg
• stjal
• kappet
• slo
• tok
• rappet
• hakket
• hogde
• hugg
• hugde

Eksempler på bruk av Huggede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg huggede mere fra Gordon.
Jeg tok mer fra Gordon.

Alexander den Store huggede den over med sit sværd.
Aleksander den store hugg den over med sverd.

Med øksen huggede menneskene smidige grene af træerne for at flette dem til fiskeruser.
Med øksen hogde menneskene smidige greiner av trærne for å flette dem til fiskeruser.

Jeg huggede min hånd af, og den vil myrde jer alle.
Jeg kappet av hånda mi, og den kommer til å drepe alle sammen.

Han huggede et skjold fra Colt!
Han stjal Colts skjold!

Jeg huggede den i et indkøbscenter i Stockholm.
Jeg rappet den på et kjøpesenter i Stockholm.

Vi huggede en fyrs taske
Vi tok noens koffert

Samuraierne huggede hovedet af deres fjender.
Samuraierne hugde hodet av deres fiender.

Derpå huggede de dem i stykker med sværdet
Derpå hugg de dem i stykker med sverdet

Morderen stak begge øjne ud på ham, og bagefter huggede han hovedet af ham.
Morderen stakk ut begge øynene hans. Så hogde han hodet av ham.

De huggede en hånd af.
De kappet av en hånd.

Var det ikke ham, der huggede 300 millioner fra sit eget firma?
Bioteknologen som stjal 300 millioner fra eget selskap?

Tyve huggede hele køkkenet.
Tyvene tok hele kjøkkenet.

Losef Tarasov huggede den.
Iosef Tarasov rappet den.

Huggede du det selv af?
Hugde du det av selv?

Han huggede lige godt med begge hænder
Han hugg like godt med begge hender

Så slog han en saltomortale og huggede armene af på en.
Så gjorde han salto og kappet av armene på en til.

Nogen huggede den.
Noen stjal den.

Er du stadig muggen over, at jeg huggede hende med ballonhofterne? Vivi?
Er du fortsatt sur for at jeg tok hun med ballonghoftene fra deg?

Så huggede Torsten Midlang Bue tværs over næsen,
Da hugg Torstein Midlang til Bue tvers over nesen