Eksempler på bruk av Slo på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Faktisk… slo vi opp.
Actually, we… We broke up.Du slo meg i fjeset.
You punched me in the face.Og han slo ham ihjel.
And he smote him that he died.To måneder senere slo de til igjen.
Two months later they struck again.Han slo meg… voldtok meg.
Raped me…- He beat me.Jeg slo hodet da jeg gikk mot grenen.
I hit my head coming in on that branch.De slo av sprinklerne.
They turned the sprinklers off.Ka Suo slo den av.
Ka Suo knocked it off.At jeg slo opp med Andy for en måned siden.
I broke up with Andy a month ago.Jeg bare slo ham fordi jeg var irritert.
I just punched him because I was pissed off.Og de slo ham i ansiktet.
And they smote him with their hands.Han som slo mange hedningefolk og drepte mektige konger,?
He defeated many nations, and killed mighty kings?Jeg slo deg med en jente. Jente.
I beat you with a girl.Han slo meg som en pøbel som har noe å bevise.
With something to prove. He struck me as a punk.Jeg slo deg i ansiktet?
I hit you in the face?Så slo jeg ham.
Then I slapped him.Jeg bare slo av telefonen litt.
I just turned the phone off for a bit.Og dere slo ham bevisstløs?
And you knocked him out?Han som slo mange hedningefolk og drepte mektige konger, 11.
Who smote many nations, And slew mighty kings, 11.Jeg slo Guy Young.
I defeated Guy Young.
