BLE UTSATT - oversettelse til Dansk

• blev udsat
• blev udskudt
• var udsat
• blev eksponeret
• blev underkastet
• blev ramt
• var offer
• blev forsinket
• blev offer
• var ude

Eksempler på bruk av Ble utsatt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Presset statsadvokaten ble utsatt for og hvordan det kan føre.
Presset, som anklageren udsattes for, og hvordan det kan.

Han ble utsatt for en alvorlig ulykke.
Han kom ud for en grim ulykke.

Ble utsatt for ulovlig saksbehandling.
Udsat for ulovlig sagsbehandling.

Jeg ble utsatt for to drapsforsøk.
Jeg har været udsat for to mordforsøg.

Du ble utsatt for en forbrytelse.
Du var et offer for kriminalitet.

Ja, jeg skulle dratt dit, men turen ble utsatt igjen.
Jo. Det skulle jeg også. Men rejsen er blevet udsat igen.

Han satt fengslet i tre år uten tiltale og ble utsatt for tortur.
Han blev tilbageholdt uden tiltale i 18 måneder og udsat for tortur.

deriblant den konstituerende forsamling, ble utsatt.
deriblandt den konstituerende forsamling, blev udsatte.

Det grove makt-misbruk vi ble utsatt for.
Det magtmisbrug vi har været udsat for.

Vedtak Kommunestyret: Saken ble utsatt.
Beslutning Kommunalbestyrelsen den: Sagen udgik.

Plutselig fikk han bilen over seg- og ble utsatt for livsfare.
Pludselig fik han bilen over sig- og udsattes for livsfare.

Det mener menn som selv ble utsatt for overgrep.
Som selv havde været udsat for et overgreb.

Jeg vet at jeg aldri fortjente all den elendigheten jeg ble utsatt for.
Pludselig følte jeg mig ikke fortjent til al den fejring jeg havde været udsat for.

mannen trolig ikke ble utsatt for noe kriminelt.
manden tilsyneladende ikke havde været udsat for en forbrydelse.

Men jeg håper ingen andre blir utsatt for det jeg ble utsatt for.
Jeg ønsker at ingen bliver udsat for det, som jeg er blevet udsat for.

Det er vanskelig å beskrive det forferdelige disse barna ble utsatt for.
Det er jo forfærdeligt tragisk at opdage, hvad de børn har været udsat for.

Ingenting på stedt tyder på at Maria ble utsatt for grov vold.
Intet på stedet tyder på, at Maria er blevet udsat for grov vold.

Jeg beklager at dere ble utsatt for det.
Jeg ved, at I har været udsat for forfærdelige ting. Det beklager jeg.

Ble Josef bitter på grunn av den urettferdigheten han ble utsatt for?
Gjorde det Josef bitter at han var blevet udsat for så stor uretfærdighed?

Emilie Meng ble utsatt for en forbrytelse.
Emilie Meng har været udsat for en forbrydelse.