BLE UTSATT - oversettelse til Engelsk

• was subjected to
• were exposed to
• was postponed
• suffered
• was delayed
• got pushed
• was the victim
• was suspended
• became exposed
• got postponed
• was deferred

Eksempler på bruk av Ble utsatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dessverre, konkurransen ble utsatt til senere tid.
Unfortunately, the competition was postponed till later some time.

Den varmebehandlede prøven ble utsatt for en strekkfasthetsprøve.
The heat-treated sample was subjected to a tensile property test.

De ble utsatt for en ekstrem form av sopp.
They were exposed to a virulent form of fungus.

Søstera mi ble utsatt for vold.
My sister was the victim of a violent crime.

Ja, investorpresentasjonen hans ble utsatt.
Yeah, his investor presentation got pushed.

Imidlertid, installasjon av dampmaskiner på slagskipet ble utsatt i mange måneder.
However, the installation of steam engines on the battleship was delayed for many months.

Dette ble utsatt til natt til fredag(05.07).
This was postponed to night to friday(05.07).

Av EMEAR-selskaper som ble utsatt for brudd i 2017 foretok betydelige forbedringer av sikkerheten».
Of EMEAR companies that suffered a breach in 2017 made significant improvements to security.

En ble utsatt for 17 termiske sykluser uten å svikte.
One was subjected to 17 thermal cycles without failing.

De ble utsatt for en giftig gasslekkasje.
They were exposed to a toxic gas leak.

Telefonmøtet mitt ble utsatt.
My conference call got pushed.

som en art ble utsatt kroppen.
as a species became exposed body.

Det var egentlig ment at albumet skulle komme i 2008, men utgivelsen ble utsatt.
The album was supposed to be released in 2004, but was delayed.

Liu Yonglai ble utsatt for enda mer inhuman tortur.
Mr. Liu Yonglai was subjected to more inhumane torture.

På den tiden ble han utsatt for umenneskelig mishandling.
During that time, he suffered inhuman abuse.

For 2017 ble utsatt og start av produksjon av middels multi-purpose helikopter mi-38.
For 2017 was postponed and the start of production of medium multi-purpose helicopter mi-38.

Jeg tror du ble utsatt for mørkt stoff i en bybuss-.
On a city bus three weeks ago. See, I think you were exposed to dark matter.

Ble utsatt. Takk for hjelpen i Maldonado-saken.
Got postponed. Thank you for the help with the Maldonado case.

Så… Operasjonen ble utsatt, og.
My surgery got pushed, and… So.

Greenspan's tale ble utsatt.
Greenspan's speech was delayed.