WERE AFFECTED in Polish translation

• ucierpiały
• dotknęła
• zostały dotknięte
• zostały naruszone
• miały wpływ
• dotknął
• dotyczył
• zostały uszkodzone
• były dotknięte

Examples of using Were affected in English and their translations into Polish

The handling characteristics were affected by a small accident last night with some beef stew.
Charakterystyka sterowania została zmieniona przez małą stłuczkę z gulaszem wołowym wczoraj wieczorem.

Think about how you were affected by her death.
Pomyśl o tym, jak jej śmierć wpłynęła na ciebie.

None of our satellites were affected.
Żaden z naszych satelitów nie został uszkodzony.

All operational spending areas were affected by material error in 2012.
W 2012 r. we wszystkich obszarach wydatków operacyjnych wystąpił istotny poziom błędu.

Several other colleagues vomited and were affected by diarrhoea.
Kilku innych kolegów wymiotowało i miało rozwolnienie.

The ring wasn't here before the kids were affected.
Wiesz nie było tego tutaj zanim dzieci zostały zainfekowane.

the accompanying children that were affected.
towarzyszącym im dzieciom, które ucierpiały w tym incydencie.

As I was leaving, I asked my neighbor who went with me if he could take me to meet some women who were affected by the policy.
Czy przedstawi mnie kobietom, których dotknęła ta polityka. Kiedy wychodziłam, zapytałam sąsiada, który mnie przyprowadził.

on fiscal quarter results were affected by a number of trends,
podatkowych na wyniki kwartału zostały dotknięte przez szereg trendów,

lost their lives and more than 3 million Haitians were affected.
która pochłonęła życie ponad 200 tysięcy ludzi i dotknęła ponad 3 miliony Haitańczyków.

Only 44 were affected by the ten thousand companies by the end 2011 approved by the authorities as a known consignor.
Tylko 44 zostały naruszone przez dziesięć tysięcy firm do końca 2011 zatwierdzone przez władze jako znanego nadawcy.

Waco and Houston were affected from January 14 to January 16.
Waco i Houston zostały dotknięte opadami od 14 do 16 stycznia.

One of the most widespread droughts occurred in 2003 when over 100 million people and a third of the EU territory were affected.
Jedną z największych susz była susza w 2003 r., która dotknęła ponad 100 mln osób i objęła jedną trzecią terytorium UE.

Prices of NPK fertilizers in Poland were affected by low prices of imported NPK fertilizers
Na wysokość cen nawozów NPK w kraju miały wpływ niskie ceny nawozów NPK z importu

children and adults were affected and lost, and it took a long time
dzieci i dorosłych zostały naruszone i stracił, i zajęło dużo czasu

People deserve to know how Facebook is using their data and how they were affected by the Cambridge Analytica scandal.
Ludzie zasługują na to, aby dowiedzieć się, w jaki sposób Facebook wykorzystuje ich dane i w jaki sposób dotknęła ich afera Cambridge Analytica.

At one time, possibly as many as two-thirds of Bedlington terriers either were carriers of the gene or were affected by the disease;
Kiedyś, ewentualnie aż dwie trzecie terierów Bedlington albo było nosicielami genu lub zostały dotknięte przez chorobę;

Only 44 were affected by the ten thousand companies by the end 2011 als bekannter weiterlesen→.
Tylko 44 zostały naruszone przez dziesięć tysięcy firm do końca 2011 als bekannter weiterlesen→.

The Group's activities were affected by high costs of energy resources(coal,
Na działalność Grupy miały wpływ wysokie koszty surowców energetycznych(węgiel,

It occurs primarily just only at locations that were affected by electricity after lightning discharges.
Jeśli to przeważnie już tylko w miejscach, które zostały dotknięte przez pioruna wyładowań elektryczności.