WILL BE AFFECTED in Hungarian translation

• hatással lesz
• érinti
• befolyásolja
• lesz érintett
• lesznek érintve
• fognak változni
• hatni fog
• kihat
• kihatással lesz
• érint
• érintenek
• hatással lehet
• hatással lesznek
• befolyásolják
• érintik

Examples of using Will be affected in English and their translations into Hungarian

The value of currencies will be affected by factors outside of the control of the Service Provider.
A valuták értékét a Szolgáltató felügyeletén kívül eső tényezők befolyásolják.

Even the afterlife will be affected.
Még a túlvilágra is hatással lehet.

Izer noted that in 2020 almost everyone will be affected by the tax cuts.
A PM államtitkára rámutatott: 2020-ban szinte mindenkit érintenek az adócsökkentések.

Who will be affected by Regulation(EU) 2016/425, and what is its main purpose?
Kit érint a 2016/425 szabályozás, és mi annak a fő rendeltetése?

The value of Tokens will be affected by factors outside of the control of the Company.
A valuták értékét a Szolgáltató felügyeletén kívül eső tényezők befolyásolják.

Only conditions on the skin surface such as sunburn and rashes will be affected.
Csak a bőrfelszínen fennálló körülményeket, például a leégést és a bőrkiütést érintik.

It is not yet clear how many prisoners will be affected by the ruling.
Egyelőre nem világos, hány foglyot érint a rendelkezés.

In 1000 children will be affected by autism.
Ezerből 1-2 gyereket érint az autizmus.

It means that no one will be affected by how much resources another is using.
Ez azt jelenti, hogy senki sem lesz hatással arra, hogy egy másik mennyi erőforrást használ.

Around 30,000 European passengers will be affected by Ryanair pilot and crew strikes on Friday.
Mintegy harmincezer utast érinthet a Ryanair légiutas-kísérőinek pénteki sztrájkja.

One way or another Hungary will be affected.
Így vagy úgy, de Magyarország is érintett lesz.

The land will be affected a little bit!
És az országot csak kicsit érintené!

Mozilla Firefox will be affected by the alterations.
Firefox a Mozilla lesz hatással a változtatások.

Breeding carrier to carrier will produce partially affected litter(some puppies will be affected).
A tenyészhordozóról a hordozóra részlegesen érintett alom keletkezik(néhány kölyök is érintett lesz).

All countries will be affected.
Valamennyi országa érintve lenne.

Acres of fertile land will be affected by the drains released from factory.
Ami a gyárból a csatornán kifolyna, hatással lenne sokhektárnyi termőföldre.

In the future, up to three billion people will be affected by lack of water.
A jövőben három milliárd embert érinthet a vízhiány.

Only the guilty will be affected.
Kizárólag az elkövetőt érintené.

But everything below will be affected particularly throughout the north Atlantic.
De minden alább érinteni fogja, különösen az egész észak-atlanti.

The statistical compilation will be affected by the changes introduced by the Modernised Customs Code1.
A statisztikák összeállítását befolyásolni fogják a modernizált Vámkódexszel1 bevezett változások.