WILL BE AFFECTED in Polish translation

• będą miały wpływ
• będzie dotyczyć
• zostaną naruszone
• wpłynie to na
• wpłynie
• wpływ na
• zostaną dotknięte
• wpływać będzie
• ucierpi
• ucierpią
• będą zagrożone

Examples of using Will be affected in English and their translations into Polish

Can be removed by hot isostatic pressing, but the accuracy of the denture will be affected.
Można je usunąć przez prasowanie izostatyczne na gorąco, ale wpłynie to na dokładność protezy.

The increase in efficiency will be affected by planned replacement
Na wzrost efektywności będą miały wpływ planowane inwestycje odtworzeniowe

in the future it does not know if other devices will be affected.
został rozwiązany dzięki aktualizacji, ale w przyszłości nie wiadomo, czy wpłynie to na inne urządzenia.

now needed as a result and how your quality of life will be affected.
konieczność dalszego leczenia i wpływ na jakość Twojego życia.

but every child will be affected by those discoveries.
jednak na każde dziecko takie odkrycia będą miały wpływ.

We also include a fair transition fund for those workers and regions that will be affected- something that the Commission did not even propose.
Dlatego też przewidujemy stworzenie sprawiedliwego funduszu przejściowego dla tych pracowników i regionów, które zostaną dotknięte tą zmianą, czego Komisja nawet nie zaproponowała.

Speed/pace will be affected for instance by uphill,
Na prędkość/tempo wpływać będzie na nachylenie terenu,

The main export sectors that will be affected include pharmaceuticals,
Główne sektory eksportowe, które na tym ucierpią, to sektor farmaceutyczny,

All European regions will be affected by those new challenges,
Wszystkie regiony europejskie ucierpią w wyniku tych nowych wyzwań,

The sectors that will be affected most by the impact of climate change include agriculture,
Wpływ zmian klimatycznych najbardziej odczują sektory: rolnictwa,

Many of the banks that will be affected by structural reform legislation operate across borders
Wiele banków, których będą dotyczyły przepisy reformy strukturalnej, działa w wymiarze transgranicznym

Note that due to the infrared will be affected by the outside light,
Należy pamiętać, że ze względu na wpływ podczerwieni na światło zewnętrzne,

The insulating glass will be affected by condensation or frost on the inner surface of the glass.
Szkło izolacyjne będzie miało wpływ na kondensację lub mróz na wewnętrznej powierzchni szkła.

However, the mechanical properties of this steel will be affected if it is welded in the heat treated condition,
Jednak na właściwości mechaniczne tej stali będzie miało wpływ spawanie w stanie poddanym obróbce cieplnej

programmes which are or will be affected by Article 2 of the Directive are the following.
zmian legislacyjnych plany i programy, których dotyczy lub będzie dotyczył art. 2 dyrektywy, są następujące.

The level of total planned unit copper production cost in 2008(12 455 PLN/t Cu) will be affected mainly by.
Na poziom planowanego całkowitego jednostkowego kosztu produkcji miedzi w 2008 r.(12 455 zł/t Cu) najistotniejszy wpływ będą miały.

You will not miss the final outcome as the changes are so far reaching everyone will be affected.
Nie przeoczycie końcowego wyniku, gdyż daleko idące zmiany będą dotyczyły każdego człowieka.

avoi bad clicks because your score will be affected!
avoi złe kliknięć, ponieważ ocena będzie miała wpływ!

When using the the treble control knob, the whole signal will be affected, while the Bass control only affects the dry half.
Podczas korzystania z wysokich control Gałka, wpłynie cały sygnał, a bas control dotyczy tylko pół suche.

As a consequence, the processing of these data will be affected by the duty of confidentiality
Co za tym idzie obróbka tych danych będzie obciążona obowiązkiem zachowania niejawności