Examples of using Conlleva in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto conlleva una caída de las expectativas de tipos de interés a futuro.
La segunda y tercera ofensa conlleva penalidades más severas,
Recordar, un aceite limpio y sano conlleva a la minimización del desgaste en la maquinaria.
Mire… toda operación conlleva un riesgo, detective.
Look… all surgeries carry risk, detective.El sistema conlleva una mejora en la toma de decisiones.
This system led to better decision making.La globalización conlleva grandes riesgos,
La necesidad de tener más miembros de África conlleva considerar cuestiones financieras.
The need for more members from Africa led to a consideration of financial matters.la civilización humana ha experimentado el cambio que conlleva la tecnología.
El estudio encontró que el incrementar una dosis conlleva a incrementar el riesgo.
The study found that increasing a dosage led to increasing the risk.Sin embargo, todo procedimiento conlleva algún riesgo.
A tener en cuenta El servicio de aparcacoches conlleva un suplemento por noche.
Please note that the Valet Parking services have an extra fee per night.el ejercicio de los derechos y libertades conlleva determinadas responsabilidades.
Por eso cada cuadro tuvo su afán y conlleva una climatología.«….
That is why each painting had its aim and brought about a climatology."….MCAN Health le recuerda que todo tipo de cirugía/ tratamiento conlleva ciertos riesgos médicos.
MCAN Health reminds you that all kinds of surgery/treatment carry certain medical risks;Sin embargo, todo procedimiento conlleva algún riesgo.
But, all procedures have some risk.Los elementos azules del diseño representan el alivio que conlleva el producto”.
The blue elements in the design represent the relief brought by the product.”.Sin embargo, como toda cirugía, conlleva riesgos.
However, all procedures have some risk.La verdadera enseñanza no destruye comunidades y conlleva a divisiones y arrogancia.
True teaching does not destroy communities and lead to division and arrogance.El examen a veces conlleva efectos secundarios.
The test can sometimes have side effects.Hipócrates creía que el útero desordenado… conlleva a la histeria.
Hippocrates believed that the disordered womb led to hysteria.
