Examples of using Implicados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guerra en Siria:¿Hay yihadistas belgas implicados en las matanzas de Alepo?
El propósito de esta recomendación era que los Oblatos se vieran más directamente implicados.
Hasta el decenio de 1980 se registraban muy pocos casos de menores implicados.
Tuve éxito en conocer los nombres implicados en el escándalo.
I have succeeded in knowing the names of those involved in the scandal.Conjuntos de asociaciones de aprendizaje con los implicados claves.
En segundo lugar, se acaba de revelar que están implicados altos funcionarios militares.
Secondly, the involvement of top military officers has just been revealed.También muchas directrices han sido creadas por los grupos implicados.
Amenazó con matar a todos los implicados en el juicio.
en los Centros Gerontológicos requiere de una formación intensa por parte de los y las profesionales implicados/as en la atención.
o indirectamente implicados en esta publicación no implican aprobación o ratificación por Utah State University.
en los Centros Gerontológicos requiere de una formación intensa por parte de los y las profesionales implicados/as en la atención.
in Gerontology Centres requires intense training of the professionals involved in providing care.Se asume que los enlaces entre átomos de alifáticos son simples, salvo que se especifique lo contrario, y están implicados por adyacencia en las cadenas SMILES.
Bonds between aliphatic atoms are assumed to be single unless specified otherwise and are implied by adjacency in the SMILES string.Preparar y mantener una estrategia de prevención debería acompañarse de consultas constantes con los profesionales implicados.
Preparing and maintaining a prevention strategy should involve continuing consultation with relevant professionals.personas utilizando nuevas formas de colaboración y liderazgo para que todos los implicados puedan alcanzar su pleno potencial
people using new ways of collaboration and leadership, so that all those involved can realize their full potentialimaginado, o la presencia de otros implicados.
imagined, or implied presence of others.El largo historial de la jueza en casos penales contra policías brasileños implicados en violaciones de derechos humanos la había convertido en blanco de numerosas amenazas de muerte.
Her long track record of presiding over criminal cases implicating Brazilian police officers in human rights violations had made her a target of numerous death threats.Analizando estos genes, se ha observado un patrón similar con otros biotrofos obligados de ausencia o disminución de genes implicados en metabolismo primario y secundario.
The analysis of these genes has revealed a similar pattern to that found in other obligate biotrophs of lower presence of genes implied in primary and secondary metabolism.Aquellos implicados en relaciones económicas con el negocio es decir,
En 2016 periodistas que investigaban casos de corrupción, en los que estaban implicados funcionarios y personas cercanas a la expresidenta Michelle Bachelet, enfrentaron juicios abusivos por difamación.
In 2016, several journalists who were investigating corruption cases implicating officials and associates of former President Michelle Bachelet were the targets of arbitrary defamation lawsuits.la economía budista prefiere la consideración humana de cada uno de los elementos implicados en un proceso.
the Buddhist economy prefers human consideration in each one of the elements implied in a process.
