STAKEHOLDERS IN SPANISH TRANSLATION

• interesados
• las partes interesadas
• actores
• grupos de interés
• interlocutores
• agentes
• stakeholders
• accionistas
• interesadas

Examples of using Stakeholders in English and their translations into Spanish

Various stakeholders, including national government agencies,
Varios interlocutores, incluidos organismos gubernamentales nacionales,

which is composed of collaborations between TTs and various stakeholders, research methodology
que se compone de colaboraciones entre think tanks y varios grupos de interés, metodología y marcos de la investigación,

National governments together with local authorities and other relevant stakeholders should ensure the necessary changes in policies,
Los Gobiernos nacionales junto con las autoridades locales y otros actores pertinentes deberían garantizar los cambios necesarios en las políticas,

to the local context through dialogue and consultation with local stakeholders who are familiar with the wetland.
al contexto local a través del diálogo y las consultas con interesados locales que estén familiarizados con el humedal.

This communication plan should be implemented by the government institutions and also by other stakeholders and it could be useful to produce a TV commercial
Este plan de comunicación debería ser implantado por las instituciones gubernamentales y también por otros agentes y podría ser útil producir un anuncio de televisión

It is open to all public and private stakeholders who share our Smart Move campaign's goal of doubling collective passenger transport use worldwide and unlocking the unused
Está abierta a todos los interlocutores públicos y privados que comparten nuestro objetivo de la campaña Smart Move de duplicar el uso del transporte de pasajeros colectivo a nivel mundial

local communities and other stakeholders to submit relevant information on the possible impacts of synthetic biology techniques
comunidades indígenas y locales y otros actores, a presentar información sobre los posibles efectos de las técnicas y productos de la biología sintética

civil society(including people living with HIV and their advocates), and other stakeholders involved in the HIV response.
la sociedad civil(incluyendo a las personas que viven con el VIH y sus defensores), y otros grupos de interés implicados en la respuesta al VIH.

torture prevention is important, a better coordination among all stakeholders, including donors,
es importante una mejor coordinación entre todas las partes interesadas, incluidos los donantes, esto es necesario para

their habitat in Central Asia by formulating a coherent strategy for conservation actions using synergies between the different CMS instruments and other stakeholders and initiatives.
su hábitat en Asia Central, mediante la formulación de una estrategia coherente para las acciones de conservación, que aproveche las sinergias entre los diferentes instrumentos de la CMS y otros interesados e iniciativas.

comprised of a wide variety of stakeholders with a clear understanding that a seamless
compuestos por una amplia variedad de stakeholders con un claro entendimiento de

IOM will continue to work with stakeholders in the region from civil society,
la OIM continuará trabajando con los interlocutores de la sociedad civil,

The final stage of the research effectively consisted of a series of discussions with local stakeholders on the charac- teristics of the landscape of Valsana,
La última fase de la investigación consistió, efectivamente, en una serie de coloquios con agentes locales sobre las características del paisaje de la Valsana,

Through processes of technical cooperation between the country's 32 departments- plus almost a third of the country's municipalities- we have succeeded in strengthening the ability of local authorities and stakeholders to manage and implement the policy.
A través de procesos de cooperación técnica con los 32 departamentos del país-y casi la tercera parte de los municipios del país- se logró fortalecer las capacidades de las autoridades y actores locales para la gestión e implementación de la política.

principles associated with sustainable development into its business process and into the relationship with all our stakeholders.
de Sostenibilidad", cuyo principal objetivo es fortalecer la integración de los valores y"> principios asociados al desarrollo sostenible en sus procesos de negocio y en la relación con todos nuestros grupos de interés.

rational process that incorporates the priorities and values of stakeholders.
racional, que incorpore las prioridades y los valores de las partes interesadas.

practical cooperation with the other instruments of the CMS Family and relevant stakeholders including other biodiversity instruments
desarrollar cooperación práctica y efectiva con los otros instrumentos de la Familia CMS e interesados relevantes, incluyendo otros instrumentos de biodiversidad

To work with all relevant stakeholders and to intensify cooperation in education
Trabajo con todos los accionistas relevantes e intensificación de la cooperación en educación

The program offers workshops in building a pitch for stakeholders, a vast network of contacts in the United States
El programa ofrece talleres temáticos en la construcción de su pitch para stakeholders, red de contactos en Estados Unidos

environmental impacts that our activity generates about our stakeholders, and the expectations they have deposited in our professional practice.
ambientales que nuestra actividad genera sobre nuestros grupos de interés, como las expectativas que éstos tienen depositadas en nuestra práctica profesional.