SOLO AFECTA - oversættelse til Dansk

• kun påvirker
• kun rammer
• gælder kun
• kun berører
• kun vedrører
• bare påvirker
• alene påvirker
• blot berører
• kun påvirke
• kun indflydelse
• kun konsekvenser
• blot påvirker

Eksempler på brug af Solo afecta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Basalioma turbante Solo afecta el cuero cabelludo.
Turban basalioma. Det påvirker kun hovedbunden.

Solo afecta las regiones pilosas
Det påvirker kun de hårede områder

Solo afecta lo que un jugador gana o pierde.
Det påvirker kun, hvor meget en spiller kan vinde eller tabe.

No debemos olvidar que el dopaje no solo afecta a los atletas profesionales.
Vi bør ikke glemme, at doping ikke kun optræder blandt professionelle sportsfolk.

Es un problema que no solo afecta a los antiguos Estados miembros de la UE,
Det er et problem, der ikke kun påvirker de gamle EU-medlemsstater, men alle medlemsstaterne,

Una situación de pérdida de la fotografía digitales no solo afecta a fotógrafos profesionales,
Et digitalt foto tab situation, ikke kun påvirker professionelle fotografer,

Es un error común pensar que la impotencia solo afecta a hombres de cierta edad.
Det er en almindelig misforståelse at impotens kun rammer folk efter en bestemt alder.

Esto solo afecta a un pequeño número de sub-áreas
Dette gælder kun for et begrænset antal underområder,

incluso si el conflicto solo afecta partes de las funciones de eMailPlatform.
selv om konflikten kun rammer dele af Appnet's funktioner.

que no afecta a otros tejidos y órganos, y solo afecta a la grasa.
det berører ikke andre væv og organer, og kun påvirker fedt.

La zona de bajas emisiones solo afecta a la calle Castle Meadow, que se encuentra en el centro de la ciudad.
Miljøzonen gælder kun gaden Castle Meadow, som befinder sig i byens centrum.

que no solo afecta a Ucrania sino también a la economía europea?
som ikke kun berører Ukraine, men naturligvis også den europæiske økonomi?

incluso si el conflicto solo afecta partes de las funciones de eMailPlatform.
selv om konflikten kun rammer dele af eMailPlatforms funktioner.

donde no solo afecta a Estados de ánimo
hvor det ikke kun påvirker stemninger men også opmærksomhed

una condición dolorosa que no solo afecta negativamente el rendimiento del paciente,
vertebralarteriesyndrom- en smertefuld tilstand, der ikke kun påvirker patientens præstation negativt,

La enmienda 105 aclara que el derecho a la información solo afecta a las vías de recurso generalmente disponibles.
Det præciseres i ændringsforslag 105, at retten til information kun vedrører klagemuligheder, der er alment tilgængelige.

Los virus de macro son tipo especial de infecciones de malware que solo afecta archivo de Word, que tienen la capacidad de auto replicarse como resultado la corrupción tiene lugar.
Makro vira er særlig type malware infektioner, der bare påvirker Word-fil, de har evnen til selv at replikere som følge af korruption finder sted.

hay un problema que solo afecta algunas de sus páginas internas.
der er et problem, der kun påvirker nogle af dine interne sider.

No solo afecta el sabor del agua,
Ikke alene påvirker smagen af vand,

No solo afecta la apariencia, sino que también la comida almacenada en el gabinete tendrá un impacto.
Ikke alene påvirker udseendet, men også den mad, der opbevares i kabinettet, vil have indflydelse.