MAIN CONCERNS in Swedish translation

• de viktigaste frågorna
• största bekymmer
• de största problemen
• viktigaste angelägenheter
• främsta betänkligheter
• huvudfrågorna
• huvudsakliga intressen
• de viktigaste farhågorna
• stora bekymmer
• om de viktigaste problemen
• huvudsakliga problem
• huvudsakliga bekymmer

Examples of using Main concerns in English and their translations into Swedish

The common position has taken into account Parliament's main concerns expressed at first reading
I den gemensamma ståndpunkten har man tagit hänsyn till parlamentets huvudsakliga intressen som uttrycktes vid den första behandlingen

Abdullah Alsabeehg: One of my main concerns is that the school system will take care of all pupils.
Abdullah Alsabeehg: En av mina största bekymmer är att skolan tar hand om alla elever.

Cyber-security is one of the main concerns for companies, especially considering the need to integrate different systems
It-säkerhet är en av de viktigaste frågorna för företag, särskilt med tanke på behovet av att integrera olika system

A: Among the main concerns people having is not knowing when to stop when it pertains to food.
Bland de största problemen folk har inte veta när man ska sluta när det gäller måltider.

which enabled Social Democrats' main concerns to be accommodated.
som har gjort att socialdemokraternas viktigaste angelägenheter har tillgodosetts.

One of the main concerns to the owners of warehouses
En av de viktigaste farhågorna för lager- och förrådsägare,

Lee had three main concerns- national security,
Lee hade tre huvudsakliga intressen, nationell säkerhet,

Since the Darfur crisis figures among the international community's main concerns, the European Union has targeted a substantial share of its humanitarian aid into that region.
Eftersom krisen i Darfur hör till det internationella samfundets största bekymmer har Europeiska unionen riktat en betydande del av sitt humanitära bistånd specifikt till denna region.

The main concerns include their dependency on commodity prices,
De viktigaste frågorna inkluderar även beroendet av råvarupriserna,

services is one of our main concerns.
förbättring av våra produkter och tjänster en av våra viktigaste angelägenheter.

The 20 main concerns report will form the basis for discussion at the Single Market Forum(SIMFO)
Rapporten om de 20 viktigaste problemen kommer att ligga till grund för en diskussion vid forumet för den inre marknaden(Simfo)

Lee had three main concerns- national security,
Lee hade tre huvudsakliga intressen, nationell säkerhet,

Delegations expressed the view that the main concerns of young people in relation to the European Union are related to.
Delegationerna ansåg att de viktigaste farhågorna bland ungdomar när det gäller Europeiska unionen rör.

employment are the main concerns of the Europeans.
sysselsättning är européernas största bekymmer.

young people is one of the main concerns of the conclusions.
tonåringar och ungdomar är en av de viktigaste frågorna i slutsatserna.

As I understand it from listening to your speeches just now, this was indeed one of your main concerns.
Om jag förstod era inlägg rätt nyligen var detta ett av era huvudsakliga bekymmer.

The main concerns within this area of work are lone working,
De huvudsakliga farhågorna¡nom detta område är ensamarbete,

securing payment requests displayed to the user should be your main concerns.
en säker plats och att säkra betalningsförfrågningar ska vara ditt huvudsakliga bekymmer.

Main concerns are the great disparities between countries,
De främsta orosmomenten är de stora skillnaderna mellan länderna,

One of the main concerns is the redistribution of influence in these regions,
En av de huvudsakliga farhågorna är omfördelningen av inflytande i de här områdena,