STORA BEKYMMER in English translation

• great concern
• big trouble
• main concerns
• big concerns
• major concern

Examples of using Stora bekymmer in Swedish and their translations into English

Den andra stora bekymmer när man tolkar matchande resultat är att de endast gäller matchade data;
The second major concern when interpreting matching results is that they only apply to matched data;

vilket naturligtvis är vårt stora bekymmer.
are our major concern.

En av en liveartist stora bekymmer är ofta akustisk återkoppling,
One of a live performer's major worries is often acoustic feedback,

vilket var ett av våra amerikanska allierades stora bekymmer.
which was one of the big worries of our American allies.

De ansvariga i Polen och inom Europeiska unionen har stora bekymmer med landets tunga industri.
The state of heavy industry in Poland is a source of major concern both for the Polish authorities and the EU.

Om ni hade varit mer uppmärksamma hade jag fått stora bekymmer. Jag kollade bara utifall att och.
Had you been more attentive, I would have gotten into big trouble. I checked just in case and.

För västra Asien fortsätter oroligheter och en försämrad livsmedelsförsörjning att orsaka stora bekymmer i Syrien och Jemen.
In West Asia, deteriorating food security amid civil unrest continues to be a major concern in Syria and Yemen.

Vad man i absolut största mån bör undvika är att man använder sig av flera Word-dokument eftersom detta kan skapa stora bekymmer.
What you absolutely should avoid is to use multiple Word documents as this can create major problems.

Jag har intervjuat många som jobbat i kongressen i flera decennier och alla uttrycker lika stora bekymmer med dessa saker även om en del understryker att det inte är något helt nytt att det finns spänningar.
I have interviewed several people who have worked in Congress for several decades and everyone expresses great concern over these things even if some of them emphasize that tensions are nothing new.

deras yrkesmässiga anpassning har blivit en av Europeiska unionens stora bekymmer, och man kan bara beklaga frånvaron av följdåtgärder från signatärländernas sida.
that young people and their employment has become one of the main concerns of the European Union, and we can only regret the lack of accompanying measures as far as the signatory countries are concerned..

ditt jobb- men föräldrarnas stora bekymmer är alltid desamma,
your job- but parents' great concern is always the same,

ditt jobb- föräldrarnas stora bekymmer är alltid desamma:
your job- parents' great concern is always the same:

det är en fråga inom hans område som orsakar stora bekymmer inte bara i Skottland
because this is a matter within his brief which is causing great concern not only in Scotland

ditt jobb- men föräldrarnas stora bekymmer är alltid desamma,
your job- but parents' great concern is always the same,

de kan skapa stora bekymmer för den del av befolkningen som inte får ta del av de fördelar som dessa situationer kan skapa.
show obvious limits and can create severe hardship in that part of the population that remains excluded from the advantages that such situations can create.

Det finns även stora bekymmer runt de avslöjande bilderna, och vi måste se
There are also considerable concerns regarding the intrusive nature of these images,

Men det sätt som den politiska oppositionen nu behandlas på vållar oss ändå stora bekymmer, och om detta fortsätter på samma sätt bör det också få konsekvenser för unionens förbindelser med Kambodja.
The way in which the political opposition is now being treated, however, gives us cause for great concern and, if it carries on like this, it is bound to impact on the Union' s relations with Cambodia.

Jag måste erkänna att mitt stora bekymmer är”ekonomisk integration”,
I must confess my great concern is'economic integration',

bekymmer,"> stora barn- stora bekymmer","Den medborgerliga rätten att skaffa barn","Föräldrarättens begränsningar","Främjande
big kids- big trouble","The civil right to have children","Parents dynasty limitations","Promotion

Sysselsättningen är ett av våra stora bekymmer och ni kan vara säker på och övertygad om att jag är den siste att inte bekymra mig för de människor som förlorar en anställning:
Employment is one of our main concerns and you can be quite sure that I am the last person not to be concerned about people losing their jobs: