ALSO CONCERNS in Polish translation

• dotyczy również
• także obawy
• odnosi się również

Examples of using Also concerns in English and their translations into Polish

The Directive also concerns broadcasts which originate in non-EU countries
Dyrektywa ta dotyczy również nadawców spoza UE, których programy są

simulation of which we are speaking here also concerns the dialectics of concealment and revelation.
symulacji, o którym tutaj mowa, dotyczy również charakterystycznej dla autoportretów Kłudczyńskiej dialektyki ukrycia i zakrycia.

Inevitably, the debate on budget implementation also concerns budget management and accountability.
Dyskusja na temat wykonania budżetu musi w nieunikniony sposób dotyczyć również zarządzania nim i związanej z tym odpowiedzialności.

their results and also concerns that may be expressed during their ratification.
ich wyników, a także obaw, jakie mogą być wyrażone podczas ich ratyfikacji.

received a lot of compliments. Litter control was done at the kennel and also concerns the social conditions and mothers of litter.
otrzymały same pochwały:- Kontrola miotu odbyła się na terenie hodowli i dotyczyła również warunków socjalnych oraz matki.

There are also concerns about the scope of the tax
Pojawiają się również obawy dotyczące zakresu tego podatku

There are also concerns regarding the effect on soil fertility,
Istnieją również obawy związane z oddziaływaniem upraw energetycznych na żyzność ziemi,

And yet, economic migration also concerns many EU Member States,
A przecież migracja zarobkowa dotyczy także wielu państw członkowskich Unii,

There are also concerns about the credibility of the expenditure targets since the objectives set in the previous updates were missed by a large margin.
Istnieją także wątpliwości co do wiarygodności docelowych wskaźników wydatków, gdyż ewidentnie nie osiągnięto celów ustalonych w poprzednich aktualizacjach.

carried out by the Polish Pharmaceutical Chamber also concerns pharmacists except for persons who completed their university studies in the field of pharmacy in Polish.
przeprowadzonego przez Naczelną Radę Aptekarską dotyczy także farmaceutów z wyjątkiem osób, które ukończyły studia na kierunku farmacja w języku polskim.

and of Šventaragis, which also concerns the history of Vilnius.
oraz Šventaragis, który także dotyczy historii Wilna.

which mentions the action taken by the European Union and its successes, also concerns the fight against the death penalty.
które wymienia działania podjęte przez Unię Europejską jak i odniesione sukcesy, zajmuje się także walką przeciwko karze śmierci.

as this directive also concerns equal treatment between women and men.
gdyż dyrektywa ta dotyczy też równego traktowania mężczyzn i kobiet.

a responsibility that also concerns individual States
o odpowiedzialność dotyczącą również poszczególnych państw

service is performed with the highest business and ethical standards and this also concerns the outsourcing personnel.
usługa wykonywana jest z najwyższymi standardami biznesowymi i etycznymi, również w stosunku do outsourcowanego personelu.

They reminded believers that bioethics goes far beyond the‘in vitro' sphere and also concerns transplantations and genetic manipulations.
Przypomnieli, że bioetyka daleko wykracza poza obszar"in vitro" i dotyczy także np. przeszczepów czy manipulacji genetycznych.

It also concerns our own identity,
Dotyczy również naszej tożsamości, tego, co w naszym mniemaniu sobą reprezentujemy

The success of the Order in conquering Prusai, and also concerns about his own position,
Sukcesy Krzyżaków w podboju Prus, a także obawy dla swojego bytu, spowodowały,

that the Commission's decision also concerns the effects of the cartel in Czech territory.
decyzja Komisji dotyczy również skutków tego kartelu na terytorium czeskim.

The attached proposal also concerns the placing on the market of other products containing or consisting of soybean
Załączony wniosek odnosi się również do wprowadzenia na rynek innych produktów zawierających soję A2704-12