TAKING CARE in Polish translation

• opiekę
• dbanie
• zajmuje się
• opiekując się
• się zająć
• troszczyć się
• dbałość
• zadbać
• opiekowanie
• opiece
• opieka
• opiekować się
• zajmować się
• zajmując się
• opiekuje się
• opieki
• dbaniu
• zajmował się
• troszcząc się
• opiekujesz się
• się zajął
• się zajmie
• zajmie się
• dbania

Examples of using Taking care in English and their translations into Polish

Building it from the ground up and taking care with every step of the process.
Budowanie jej od podstaw oraz dbałość o każdy krok w procesie.

There's a way of taking care of killers here, ain't there folks?
Wiemy jak się tutaj zająć mordercami, prawda, ludzie?

She has got a really great team of doctors taking care of her.
Zespół lekarzy. Zajmuje się nią naprawdę znakomity.

Thank you for taking care of me.
Dziękuję za opiekę nade mną.

She lost her health taking care of me.
Straciła zdrowie opiekując się mną.

Taking care of your kids?
Zadbać o swoje dzieci?

It must be hard taking care of your dad.
Opiekowanie się tatą musi być dla ciebie trudne.

That sounds like him, taking care of the man who pours his drinks.
To w jego stylu. Troszczyć się o faceta, który nalewa mu drinki.

However, he did not resent taking care of his dad;
Jednak, nie złe dbanie o jego tata;

Taking care of health and wellbeing of the whole family,
Dbałość o zdrowie i samopoczucie całej rodziny,

Do you mind taking care of it?
Mogłabyś się tym zająć?

No, the governor's taking care of those.
Nie, gubernator zajmuje się tymi detalami.

Thanks for taking care of him.
Dziękuję za opiekę nad nim.

And this house for more than 20 years. She lost her health taking care of me.
Straciła zdrowie opiekując się mną i tym domem przez ponad 20 lat.

I'm capable of taking care of myself.
Jestem w stanie o siebie zadbać.

Taking care of me was his job.
Opiekowanie się mną było jego obowiązkiem.

I love taking care of my family.
Kocham troszczyć się o rodzinę.

Taking care of your paintings will ensure its life.
Dbanie o Twoje obrazy zapewni jej życie.

Taking care of the kids and occasionally of the dog.
Dbałość o dzieci, a od czasu do czasu z psem.

The ones your wife's taking care of. The disturbed kids in the work shed.
Którymi zajmuje się twoja żona. Z nienormalnymi dziećmi w szopie na narzędzia.