Examples of using Dává rozkazy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo tu dává rozkazy?
Who's giving the orders around here?Kdo tady dává rozkazy?
Who is giving the orders here?Ředitel korporace dává rozkazy našim bezpečnostním složkám?
Kdo dává rozkazy?
So who's giving the orders?Pokud tady někdo dává rozkazy, tak jsem to já.
If anybody's giving orders, it will Jack dává rozkazy Binghamovi.
Jack gives orders to Bingham.Dává rozkazy.
Always giving orders.Kapitán dává rozkazy.
Captain gives orders on the ship.Kdo dává rozkazy?
Who's giving orders?Proč nám dává rozkazy?
I don't get to give orders.Civilista dává rozkazy vojenskému personálu?
A civilian giving orders to military personnel?Nebuď dramatická. Teď dává rozkazy on, ne?
He gives the orders now, no?- Don't be dramatic?Protože mu dává rozkazy někdo jiný.
Because he's taking orders from someone else.Dokud si budete pamatovat, kdo dává rozkazy.
As long as you remember who's giving the orders.Od toho, kdo dává rozkazy.
From whoever gives orders.ale… dává rozkazy, které nedávají žádný smysl.
but… He gives orders that make no sense.Jste zvyklý být tím, kdo dává rozkazy.
You're used to being the man who gives orders.Kdo je to, že dává rozkazy?
Who's that giving orders?Jen jsem nevěděla, kdo dává rozkazy.
I just didn't know who was giving the orders.Já sám jsem byl v místnosti když dává rozkazy.
I was in 
