Examples of using Bůh dává in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemáš dojem, že nám Bůh dává znamení?
Don't you ever feel as though God's giving us a sign?Ale v ten moment jsem si uvědomil, že mi bůh dává poslední šanci.
But that's when I realized God was giving me one last chance.Tak dlouho, jak jen budeš chtít… přimeš důsledky, které ti bůh dává.
Accept the consequences God gives you. As long as you're willing to.Ale musíme přijímat to, co nám Bůh dává.
But we take what the Lord gives us.Bůh dává pokyny na to jak žít,
Bůh dává a Bůh také bere.
The Lord giveth and the Ale když Bůh dává děti děvčatům bez manžela
But if God gives babies to girls with no husbandsSkrz kázání globální kampaně nám Bůh dává vědět o jeho království, ve kterém vládne Ježíš Kristus.
Through a global preaching campaign, God is making known the good news about his kingdom governed by Jesus Christ.Bůh dává tuto hodnost těm, kdo poznali Splynutí s Ním
God gives this title to those who know Mergence with HimPochopila jsem, že mě vracejí do těla a že mi Bůh dává možnost napravit svoje chyby
I realized that I was returned to the body and that God gives me the opportunity to correct those mistakes of minePřijímáš svobodu a sílu, kterou ti Bůh dává k obraně proti zlu
Do you accept the freedom and power God gives you… to resist evil…Pokud někdo říká: věřím že život je posvátný, Bůh dává život a lidé by neměli zasahovat.
When someone says that"faith I think life is sacred and God gives life and People should not interfere.ti dal životodárnou vodu. Kdybys věděla, co Bůh dává.
you would ask him… If you only knew what God gives.Je vaší odpovědností ji použít. Jak jste řekl:"Když vám Bůh dává dárek.
Like you said,"When God gives you a gift… it's your responsibility to use it.Je vaší odpovědností ji použít. Jak jste řekl:"Když vám Bůh dává dárek.
It's your responsibility to use it. Like you said,"When God gives you a gift.Kdybys věděla, co Bůh dává.
If you only knew what God gives.Proto nám Bůh dává život a lásku,
That's like God, who gives us life and loveČasto nám Bůh dává pokoj, když nás vede správným směrem, ale nebývá to vždy pravidlem.
Often God does give us peace when He is leading us in the right direction, but this is not always the case.A utiskování v jakékoli formě? Přijímáš svobodu a sílu, kterou ti Bůh dává k obraně proti zlu.
And oppression in whatever forms they present themselves?- I do. to resist evil…- Do Tak dlouho, jak jen budeš chtít… přimeš důsledky, které ti bůh dává. Můžeš si dělat cokoliv chceš.
Accept the consequences God gives you. 
