Examples of using Dává pozor in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale můžu ti říct, že ten kalendář na tebe dává pozor.
Obvykle, dává pozor jenom na její klienty.
Chtěl jsem… věřit, že na nás někdo dává pozor.
Ale můžu ti říct, že ten kalendář na tebe dává pozor.
The holiday calendar watches over you. But what I can tell you is.Aspoň někdo dává pozor na to, co napíšu.
At least somebody pays attention to what I write.Není strážným andělem, který na tebe dává pozor.
She's not a guardian angel watching over you.Nejsi rád, že máš takovou matku, která dává pozor na takové věci?
Aren't you glad you have a mother who pays attention to such things?Pošli někoho, ať pořád dává pozor na Ruffiho.
Get someone watching Ruffi around the clock.Nikdo mě nezastřelí, když na mě babička dává pozor.
No one is going to shoot me with their grandmother watching.kde Bůh dává pozor.
where God pays attention.Alespoň je v bezpečí a někdo na něj dává pozor.
At least someone's watching him.Policie na ně dává pozor.
The police are keeping an eye on them.Váš bodyguard na ni dává pozor.
Your bodyguard's keeping an eye on her.Tanner na ně dává pozor.
Nero na ni dává pozor.
Nero's keeping an eye on her.Když herci dělají nepředvidatelné věci… ou… publikum dává pozor.
Řekněte Phloxovi ať dává pozor na Porthose.
Bojovník ve mě dává pozor na váš život.
The warrior in me is watching out for your life.Dává pozor, aby byl každý kousek důkazu zanalyzován
Dává pozor na Paris, ale je v pořádku, díky.
She's taking care of Paris, but 
