TAKING ORDERS in Swedish translation

• ta order
• att lyda order
• tar beställningar
• tar order
• tagit order
• tog order
• lyda order

Examples of using Taking orders in English and their translations into Swedish

He's at CTU, taking orders from Homeland Security, but I think we can trust him.
Han jobbar för CTU men tar order från Homeland Sec.

Isn't there a time when taking orders stops and personal responsibility begins?
Och personligt ansvar börjar? Finns det inte en tid när man slutar ta order.

And you're taking orders from a schoolteacher? We're in the middle of a war?
Vi är i krig och du tar order från en lärarinna?

Isn't there a time when taking orders stops.
Finns det inte en tid när man slutar ta order.

Seems your stray is done taking orders.
Verkar som om din vakt inte längre tar order.

Only you seem a little confused You are. about who you're taking orders from.
Men du verkar inte komma ihåg vem du ska ta order från.

And in the end, we will be taking orders from him.
I slutändan är det vi som tar order från honom.

I can't imagine you taking orders.
Jag har svårt att se dig ta order.

You're the one taking orders now.
Det är du som tar order nu.

Let me know who I'm supposed to be taking orders from.
Säg till när ni vet vem jag ska ta order av.

Yeah. You're the one taking orders now.
Ja, det är du som tar order nu.

I don't really think he's up for taking orders.
Han vill nog inte ta order.

He's just a patsy, working like everybody else… taking orders, collecting a paycheck.
Han är bara en lakej som vi andra. Tar order, får sin lön.

Working like a dog and taking orders from a ho.
Slita som en hund, ta order från en hor.

We wake up every day to go to work, taking orders from a manager.
Vi vaknar varje dag för att gå till jobbet, ta order från en förman.

I am done taking orders from you.
Jag tänker inte ta order från dig.

I'm not good at taking orders, never have been.
Jag är inte bra på att ta order, aldrig varit.

Just what we need. Taking orders from you for the rest of our lives.
Som om vi skulle vilja ta order av dig hela livet.

Any problem taking orders from me?
Har du problem att lyda mig?

You have a problem taking orders from me?
Har du svårt med att ta order från mig?