ATT LYDA in English translation

• to obey
• to comply
• obedience
• to follow
• to take
• to do
• to be obedient
• subject
• says
• disobeying
• read

Examples of using Att lyda in Swedish and their translations into English

Det är bäst att lyda prinsessan.
Better do what the heavenly princess says.

Gud förväntar sig av er att lyda hans vilja.
God expects you to do what the Lord wants you to do.

Ni har fem sekunder på er att lyda.
You have five seconds to comply.

På internatskolan lärde de oss att lyda.
In the Napola they taught us to be obedient.

du måste lära dig att lyda.
you must learn obedience.

Du är här för att lyda order.
You're here to take orders.

Dessa änglar är förvisad från himlen för att lyda de order som ges av Gud.
These angels are banished from heaven for disobeying the orders given by God.

Du lovade att lyda mig. Skynda dig!
Hurry. You promised to obey me!

De tvingas folk att lyda order och utövar medeltida bestraffningsmetoder.
They force people to follow orders and use medieval methods of punishment.

Uppfattat. Under omständigheterna är det bäst att lyda honom, kommendörkapten.
It would be best to do what he says, Commander. Understood. Under the circumstances.

Ni har tio sekunder på er att lyda.
You have ten seconds to comply.

De hade lärt mig att lyda.
They learned me to do.

Eller att lyda. Det svåraste har varit… att lyda.
That's been the hardest for me, obedience.

Du är här för att lyda order?
You're here to take orders, do you understand?

har en inre önskan att lyda dem.
have an inner urge to be obedient to it.

Ni svor att lyda mig.
你发誓要遵从于我 You swore to obey me.

Ett gott råd är att lyda order.
You would be well advised to follow orders.

Tio sekunder att lyda.
Ten seconds to comply.

Jag säger inte åt Tris att lyda.
I'm not gonna tell Tris what to do.

Jag, Sor Juana Inés de la Cruz, svär att lyda Gud.
I, Sor Juana Inés de la Cruz, swear obedience to God, to the Virgin Mary.