TO TAKE in Swedish translation

• att ta
• att vidta
• att fatta
• att inta
• att föra
• att taga

Examples of using To take in English and their translations into Swedish

But Member States deliberately chose to take an intergovernmental position.
Medlemsstaterna valde dock avsiktligt att inta en mellanstatlig ställning.

It is recommended to take the following measures.
Det rekommenderas att vidta följande åtgärder.

It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in princes.
Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på furstar.

It was programed to take us to the safe house.
Den var programmerad att föra oss till säkerhetshuset.

To take the next step in our lives.
Att ta nästa steg i våra liv.

Time to take the hint.
Dags att fatta vinken.

To take the dance floor.
Att inta dansgolvet.

The next step is to take legal action.
Nästa steg är att vidta rättsliga åtgärder.

And power was given to him that sat to take peace from the earth.
Och åt honom blev givet att taga friden bort ifrån jorden.

I told him to take me to Tyree's camp.
Jag sa åt honom att föra mig till Tyrees läger.

We have a selfie to take with a rock.
Vi har en selfie att ta med en sten.

Your attempts to take the city have failed.
Era försök att inta staden har misslyckats.

Our independence enables us to take decisions rapidly and autonomously.”.
Vårt oberoende gör det möjligt för oss att fatta snabba och självständiga beslut.”.

It has a duty to take the necessary radical measures.
Den har en plikt att vidta nödvändiga radikala åtgärder.

Vessel shall be forced, in whatever way, to take refuge.
Blifver nödsakadt, på hvad sätt som helst, att taga sin.

And that mission is to take me to Troyius?
Är uppdraget att föra mig till Troyius?

Twenty-three armies have tried to take this city and failed.
Tjugotre arméer har försökt att inta den här staden… och misslyckats.

The contractor shall not be authorised to take any decision on behalf of the Commission.
Uppdragstagaren ska inte vara behörig att fatta något beslut å kommissionens vägnar.

But anaphylaxis forces us to take immediate measures- adrenaline injection.
Men anafylaksi tvingar oss att vidta omedelbara åtgärder- adrenalininsprutning.

It was his idea to take our name.
Det var hans idé att ta vårt namn.