COGER IN ENGLISH TRANSLATION

• take
• catch
• get
• pick up
• grab
• hold
• i borrow
• taking
• catching
• getting
• picking up
• grabbing
• holding
• taken
• caught
• took
• got

Examples of using Coger in Spanish and their translations into English

¿Puedo coger esto un segundo?
Can I borrow this for a second?

Al cogerlo, vi que tenía los ojos muy abiertos y…¿húmedos?
As I took it, I saw her eyes were wide and… wet?

Tuve que correr y cogernos unos ositos de goma para calmar mi estómago.
I had to ran and got us some gummy bears to calm my stomach.

Acabo de coger este… el tercero.
Just caught this- my third one.

Es ridículo que no admitas que coger a Robin de la mano fue raro.
It's ridiculous that you won't admit holding Robin's hand was weird.

Así que lo que he hecho ha sido coger una cota.
So what I have done is I have taken an upper.

Oye,¿puedo coger un puñado de servilletas?
Listen, can I borrow a bunch of napkins?

Intento coger el numero de matricula,
Took a stab at the plate number,

Vamos. He de coger el avión a Washington.
I have got to fly back to Washington.

Somos coger en una trampa.
We're caught in a trap.

acabo de coger su caso.
I have just taken over your case.

El asa, usada para coger el botjo.
The handle, used for holding the botijo.

¿Puedo coger esa botella?
Can I borrow that bottle?

Tengo que coger un avión dentro de tres horas.
I have got a flight in three hours.

¿Sòlo por desembarcar, coger rehenes y largarse?
Just because they landed, took a few hostages and got away?

Han debido cogerla antes de que llegara a la estación.
They must have caught her before she got to the station.

deslice el tapón para coger el adaptador hacia un lado.
slide the stopper for holding the adapter to the side.

No será fácil de coger.
He won't be taken in easily.

¿Puedo coger tu menú?
Can I borrow your menu?

Debo coger un avión.
I have got a plane to catch.