Examples of using Dávám rozkazy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já dávám rozkazy, a nikdo je neplní!
Já dávám rozkazy ty posloucháš.
I give orders, you obey.Já dávám rozkazy.
I will give the order.Ale já dávám rozkazy Dahl.
But I give orders to Dahl.Já dávám rozkazy.
I give orders every day.Já dávám rozkazy, a nikdoje neplní!
I give orders every day!Dávám rozkazy ostatním a sám je nemohu plnit.
I gave an order to the other militias that Tady dávám rozkazy já, rozumíte?
Here I give orders. Got it?Dávám rozkazy sluškám a prodavačkám.
Ale dávám rozkazy Dahi.
But I give orders to Dahl.Říkal jste, že tu dávám rozkazy.
As you said, I give the orders.Toto možná není ten nejlepší čas na takovou konverzaci… Já dávám rozkazy!
This may not be Promiňte, že tu dávám rozkazy.
I'm giving orders.A já dávám rozkazy.
And I give all the orders.Já jediná tu dávám rozkazy!
Nerad sedím v kanceláři, dávám rozkazy a čekám zázraky.
I don't like sitting in the office giving orders and expecting miracles.Teď pravidla pro superšpiona, já dávám rozkazy ty posloucháš.
Now, rules for the superspy: I give orders, you obey.Od této chvíle dávám rozkazy!
From now on, I give the orders!Já velím této hlídce a já dávám rozkazy.
I'm still in command of this patrol… and I'm giving an order.Můžete mě nenávidět, že dávám rozkazy, ale odmítáte mi říct, co mám dělat.
