Examples of using Dávám dohromady in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dávám dohromady zprávy po balistických zkouškách.
Dávám dohromady druhé kousky referralu.
Dávám dohromady lidi.
I put together a crew.Dávám dohromady novou gardu na východní straně Mount Turquino.
I'm forming a new column on the eastern side of Mount Turquino.Dávám dohromady zprávu pro NRC.
Putting together a report for the nrc.Dávám dohromady nějaké statistiky.
I have been building some stats.Dávám dohromady strany, které ze sebe můžou vzájemně benefitovat.
I bring together parties who can benefit each other.Dávám dohromady… pár lidí, co znají tenhle případ.
Putting together a team of guys who know the case.Dávám dohromady na zítřejší večer párty s večeří jen pro pár přátel.
I'm getting together a supper party tomorrow night, just a few friends.Probírám složky, dávám dohromady profil vraha.
Putting together a profile of the killer. I have been reviewing the files.Skončili jsme? Dávám dohromady tým, co by šel po Dredovi.
Are we done? I'm putting together a team to go after Dred.Probírám složky, dávám dohromady profil vraha.
I have been reviewing the files, putting together a profile of the killer.Dávám dohromady mango s jahodami.
Skončili jsme? Dávám dohromady tým, co by šel po Dredovi?
I'm putting together a team to go after Dred. Are we done?Dávám dohromady kulturní protokoly pro Bulharsko.
Putting together cultural protocols for Bulgaria.Dávám dohromady sladkosti na zítra.
I'm organizing the candy for tomorrow.Dávám dohromady seznam, budu vás informovat.
I'm putting together a list.My? Dávám dohromady malou skupinu investorů.
We?- I'm putting together a small group of investors.Dávám dohromady veškeré výhrůžky a urážky Jo Powersové za předchozích 48 hodin.
I'm collating every threat or insult levelled at Jo Powers over the previous 48 hours.Dávám dohromady velký obchod.
Putting together a pretty big deal.
