Examples of using Heads together in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let Dr. Manning and I put our heads together, and see if we can come up with a course of action Why don't we take a beat, that everybody's comfortable with, okay?
S čím budou souhlasit všichni, ano? Proč tomu ještě nedáme šanci a uvidíme jestli přijdeme s něčím, nechcte nás s doktorkou Manningovou dát hlavy dohromady.Let Dr. Manning and I put our heads together, that everybody's comfortable with, okay?- Why don't we take a beat, and see if we can come up with a course of action.
S čím budou souhlasit všichni, ano? Proč tomu ještě nedáme šanci a uvidíme jestli přijdeme s něčím, nechcte nás s doktorkou Manningovou dát hlavy dohromady.Where you get the rent you so richly deserve can put our heads together and come up with a reasonable plan Look, two strong, smart women like us and he gets to keep his apartment.
Dvě silné, chytré ženy jako my a on mohl zůstat v bytě. abyste vy dostala svoje nájemné, můžou dát hlavy dohromady a vymyslet plán.Get your head together.
Dát si tvou hlavu dopořádku.Sorry, Laura, I just need to get my head together.
Promiň, Lauro, ale musím si srovnat myšlenky.It was when They put his head Together.
Pokud se kdy přehlédlo poškození, tak když mu dávali dohromady hlavu.It seemed odd to me that the children with Klara, headed together to the outskirts of the village.
Nevím to přesně, ale pokud si správně vzpomínám, společně vydaly na konec vesnice.Put your heads together.
Dejte hlavy dohromady.Put their heads together.
Dát hlavy dohromady.Put our heads together.
Dáme hlavy dohromady.Smoosh our heads together?
Srazit si hlavy dohromady?Let's put our heads together.
Dáme hlavy dohromady.We will put our heads together.
Dáme své hlavy dohromady.Put your heads together and think.
Dejte hlavy dohromady a přemýšlejte.I clunked your heads together.
We need to put our heads together.
Musíme dát naše hlavy dohromady.We decided to put our heads together.
Rozhodli jsme se dát hlavy dohromady.We will definitely put our heads together.
Určitě dáme hlavy dohromady.You boys can put your heads together.
Můžete dát hlavy dohromady.We will put our heads together,?
Tak dáme hlavy dohromady?
