DÁVÁM TI in English translation

• i'm giving you
• i will give you
• i offer you
• i have given you
• i will make you
• i'm putting you
• i'm making you
• i would give you
• will grant you
• i am giving you

Examples of using Dávám ti in Czech and their translations into English

Až na ten rozvod… Dávám ti půl roku, Tome.
Apart from the divorce… I will give you six months at the outside, Tom.

Počkej. Dávám ti své slovo.
I will make you a promise.- Wait.

Dávám ti možnost vyjednávat.
I offer you the possibility of negotiating.

Dávám ti tak.
I would give you about.

Dávám ti zdravotní dovolenou, dokud si nevyčistíš hlavu.- Veliteli.
I'm putting you on medical until you clear your head.- Chief.

Kate, dávám ti terapii tichem,
Kate, I'm giving you the silent treatment,

Dávám ti jedinou nabídku, kterou máš.
I'm making you the only offer you will ever get.

Dávám ti 5 minut a pak pojedu bez tebe..
I will give you five minutes, then I'm leaving without you..

Dávám ti celý svět, že ano?
I have given you the world, haven't I?.

Počkej! Dávám ti svůj slib.
I will make you a promise.-Wait.

Dávám ti 9 bodů z 10.
I would give you a 9.

Dávám ti koktejl z metohexitalu, abych to otupil.
I'm putting you on a cocktail of methohexitol to take the edge off.

Dávám ti poslední šanci na spolupráci.
I offer you one final chance to cooperate.

Dávám ti možnost udělat dobrou věc.
I am giving you a chance to do some good here.

Dávám ti největší zpravodajskou platformu, o jaké bys mohla snít.
I'm giving you the biggest news platform you could ever have.

Dávám ti 3 vteřiny na vysvětlení. Úžasné.
Wonderful. I will give you about three seconds to get to the point.

A dávám ti slib.
And I'm making you a promise.

Počkej! Dávám ti svůj slib.
Wait. I will make you a promise.

Dávám ti život.
I have given you life.

Kromě toho, že jsem Robin Hood, a dávám ti mé slovo.
Other than I am Robin Hood, and I offer you my word.