WEAK POINTS in Czech translation

• slabá místa
• slabiny
• slabé body
• slabých míst
• slabin
• slabých bodů

Examples of using Weak points in English and their translations into Czech

To find weak points and start a rebellion. Tracking the Library's entire magic infrastructure.
Sledujeme celou magickou infrastrukturu Knihovny, abychom našli slabinu a začali rebelii.

Dissecting it? Finding its weak points?
Pitvat ji, najít její slabé stránky?

has revealed shortcomings and weak points in the current system of coordination
odhalily nedostatky a slabá místa v současném systému koordinace

Chef Ramsay saw some weak points in me that he needed to bring to my attention,
Šéf Ramsay viděl nějaké slabiny, na které mě chtěl upozornit,

Others use specific weak points and loopholes of individual antivirus programs to weaken
Jiné využívají specifická slabá místa a zadní vrátka konkrétních antivirových programů,

maneuverings… knowing his weak points, what would hurt him, seduce him.
abych zjistila jeho slabiny. Jak ho zranit, jak ho svést.

For example, we can detect energy saving potential, weak points or risks and then access valuable reserves of power.
Tak například odkryjeme potenciály pro úsporu energie, slabá místa nebo rizika a objevíme cenné výkonové rezervy.

In time she must become expert at finding those weak points… small,
Bude se muset stát expertem v hledání slabých míst… Malé,

She has uncovered the weak points of healthcare systems,
Odkryla slabá místa systémů zdravotní bezpečnosti,

what they see as the main weak points of European integration.
kde vidí největší slabiny evropské integrace.

and there are several weak points as regards how to administer
je zde několik slabých bodů, co se týče otázek,

he is also avare of its weak points.
soičasně vědom i jejích slabých míst.

in numerous Member States, the education system has weak points, both in terms of standards
v mnoha členských státech má vzdělávací systém slabá místa, pokud jde o normy

was to teach you something about finding the weak points in sophisticated security systems.
bylo naučit vás něco o hledání slabých míst v sofistikovaných bezpečnostních systémech.

I think very good proposals will come up for that as it is indeed one of the weak points of the strategy.
Myslím, že od nich dostaneme velmi dobré návrhy, protože je to skutečně jeden ze slabých bodů strategie.

This approach allows full control of all processes- working from the recorded process parameters, individual optimization potentials are determined and weak points revealed.
Tato sestava umožňuje komplexní řízení všech procesů- na základě získaných procesních ukazatelů se určí individuální potenciál optimalizace a odhalí se slabá místa.

the Marauder has its weak points.
Marauder má svá slabá místa.

LT It is said that any crisis highlights all the strong and weak points of economic and institutional structures.
LT Říká se, že každá krize zvýrazňuje přednosti i slabá místa hospodářských a institucionálních struktur.

the water data reporting in the village, the weak points of the system and its failures.
pasport vodovodu v obci, dále slabá místa systému a jeho poruchy.

CS Mr President, I abstained from voting on the proposal for a regulation on common rules because I think it contains some weak points.
Pane předsedající, zdržel jsem se hlasování o návrhu nařízení o společných pravidlech, protože v něm spatřuji slabá místa.