WEAK POINTS in Russian translation

• слабые места
• слабые точки
• слабые моменты
• слабых мест

Examples of using Weak points in English and their translations into Russian

We will help you to strengthen your strengths and make the weak points were invisible.
Мы поможем вам усилить ваши сильные стороны и сделать так, чтобы слабые моменты были незаметны.

Weak points of the foreign trade sector shall be assessed based on a number of factors that influence the risk level of goods and services in the sector.
Оценка слабых мест сектора внешнеторговых операций будет базироваться на нескольких факторах, влияющих на уровень риска товаров и услуг сектора.

For example, we can detect energy saving potential, weak points or risks and then access valuable reserves of power.
Например, мы можем определить потенциал энергосбережения, слабые места или риски, а затем определить скрытые резервы мощности.

identify and correct the weak points.
выявить и исправить слабые моменты.

Determining weak points in the currently used firewall system,
Определение слабых мест в используемой в настоящее время системе брандмауэра;

The Inspectors identified the following weak points of the programmes, which require attention
Инспекторы выделили следующие слабые места программ, которые требуют внимания

The challenge is to identify the weak points of the work against human trafficking in the Baltic Sea States
В ее задачу входит выявление слабых мест в деятельности по борьбе с торговлей людьми в государствах Балтийского моря

Everyone is their sickness, because first of all suffer the most weak points of the body.
У каждого это свои болезни, ведь прежде всего страдают самые слабые места организма.

break the debate, the player must find a lie or contradiction amongst the weak points and shoot it with a bullet containing the evidence that contradicts it.
игрок обязан найти противоречие среди выделенных желтым« слабых мест» и сопоставить обвинения в виде пули с доказательствами персонажа, которые содержат возможную ложь.

When you know what you should wait from a knife, his weak points, his sharpening and other technical moments.
Когда знаешь, что можно ожидать от ножа, его слабые места, его заточку и прочие технические моменты.

In the former case, the investment is limited to addressing the weak points of the infrastructure and increasing its resilience to the impacts
В первом случае объем инвестиций ограничивается устранением слабых мест в инфраструктуре и повышением ее сопротивляемости воздействию

Scanning your computer for vulnerabilities helps you to reveal any such weak points in the protection of your computer.
Проверка вашего компьютера на наличие уязвимостей позволяет найти такие« слабые места» в защите компьютера.

felt that the draft resolution had certain weak points.
данный проект резолюции имеет несколько слабых мест.

the Marauder has its weak points.
Мародер имеет свои слабые места.

financial system was put to a severe test in recent years and many weak points were revealed.
финансовая система подверглась в последние годы серьезным испытаниям, в результате чего был выявлен ряд слабых мест.

putting them to action still remains one of the weak points in the policy of NCOs' interaction with the State.
принимать их к действию- все еще остается одним из слабых мест в политике взаимодействия НКО с государством.

Although the supply of accommodation is good overall, one of the weak points of the housing market is the high level of rents.
Хотя потребность в жилье удовлетворяется в целом успешно, одним из слабых мест рынка жилья является уровень арендной платы.

The dialogue uses critical questioning as a way of testing plausible explanations and finding weak points in an argument that raise doubt concerning the acceptability of the argument.
В рамках диалога используется критический допрос, как способ проверки правдивости объяснений и нахождения слабых мест в аргументации, которые придают сомнения относительно приемлемости аргумента.

One of the weak points that the National Islamic Front is exploiting to promote its objectives is the Eritrean refugee community in the Sudan.
Одним из слабых моментов, которые Национальный исламский фронт использует для достижения своих целей, является община эритрейских беженцев в Судане.

Two key weak points were inadequate skills development
Двумя слабыми местами являлись недостаток квалифицированной рабочей силы