Examples of using Slabinu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Myslím si, že je to proto, že jsem ještě nenašla tvou slabinu.
Já tvou slabinu použila proti tobě, takže to dává smysl.
Bůh má slabinu i pro ateisty.
Každý systém má slabinu.
Mám mocné nepřátele, kteří by dali cokoliv, jen aby odhalili nějakou moji slabinu.
I have powerful enemies who would give anything to find my Weak spot.Ale lidé, kteří ovládají toto umění mají na svém těle slabinu.
Zjisti, jestli má slabinu a jaký má plán s Havenem.
Find out if he has any weaknesses, what his plans are for Haven.Dostanu se blíž k Adebisimu abych našel slabinu která ho konečně ochromí.
I'm getting close to Adebisi to find that one flaw that will finally cripple him.Po letech zneužívání jsem konečně našla tvou slabinu.
After years of taking your abuse, I have finally found your weak spot.Každej alarm má slabinu.
Every alarm has a soft spot.Možná měla jednu slabinu.
Perhaps just one weak point?Přemýšlím… nad novým, inovativním způsobem jak odkrýt tvou slabinu.
I'm thinking of new and innovative ways to expose your weaknesses.Prozraď mi tvou největší slabinu.
Tell me your biggest flaw.No, zasáhla jste mou slabinu.
Well, you have hit my weak spot.Ale už znám jeho slabinu.
I already know his weak point.Každý druh má slabinu.
Every species has a soft spot.Jestli mají ti švábi nějakou slabinu, kterou můžeme využít.
Find out if them cockroaches have any weaknesses we can exploit.Musíme najít něco, co proti tomu můžeme použít, nějakou slabinu, nějakou slabost.
We have to find something we can use against it, some flaw, some weakness.Každý má slabinu.
Everyone has a weak spot.Tiger má jedinou slabinu.
A Tiger has only one weak point.
