Examples of using Points saillants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je me bornerai à souligner quelques points saillants à cet égard.
I shall underline just a few of the salient points in this regard.Résumez brièvement les points saillants de la partie de la section II du Guide de développement des collectivités intitulée« Le besoin d'un catalyseur».
Provide a brief summary of the key points in the"The need for a catalyst" part of Section II of the Handbook.La note récapitule les points saillants des débats sur la gestion du Fonds
The note summarizes the key points raised during the discussions on both the management of the Fundd'en résumer les points saillants.
Un orateur a donné un bref aperçu des points saillants du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts E/CN.15/2007/6.
One speaker provided a brief outline of the salient features of the report of the Intergovernmental Group of Experts E/CN.15/2007/6.Il a mis en exergue les points saillants du résumé du Président sur les consultations,
He highlighted key points from the President's summary of the consultations, stressing that itJe voudrais maintenant récapituler brièvement les points saillants de la position tchèque sur la réforme du Conseil de sécurité.
Let me now briefly recapitulate the salient features of the Czech position on the reform of the Security Council.Points saillants de l'exercice sur les hypothèses inversées(2 minutes)
Summarize points of the assump- tions reversal exercise(2 minutes)Voici les points saillants qui sont ressortis de cette réunion,
The key points that emerged during the meeting,Il invitera ensuite l'examinateur principal à présenter les points saillants de son évaluation et à justifier la note préliminaire attribuée.
The Chair will then invite the primary reviewer to present the salient features of their review to the Review Panel and to justify their preliminary score.Le Président a récapitulé comme suit les points saillants que le Comité préparatoire avait examinés à sa deuxième session.
The chairman summarized the key points that the second session of the Preparatory Committee had discussed as follows.le Secrétaire exécutif de la CESAP a fait des exposés sur les points saillants de l'étude.
Un des points saillants de la tournée de sensibilisation a été la visite à Conception Bay South,
Parmi ces points saillants, je me contenterai d'en souligner deux, qui nous semblent fondamentaux à ce stade.
Among these salient features, I would just like to underline two that we consider of fundamental importance at this stage.de nous présenter les points saillants du rapport TERM de cette année.
to explain the key points of this year's TERM report.Points saillants des commentaires de la GRC Dans sa soumission,
Highlight of RCMP Comments In its submission,Le ministre de la Sécurité intérieure a relevé plusieurs"points saillants" de ces conclusions.
The Minster for Internal Security underlined several"key points" of these conclusions.Un des points saillants de l'AGA a été le souper annuel,
A highlight of the AGM was the annual dinner,Pour ma part, je vous présente ici un retour commenté sur certains points saillants de cette recherche.
The full version of the article is available however for my part I would like to give you some feedback on certain key points of this research.de droit dynamique et innovante sera un des points saillants de l'année.
vibrant law school will be a highlight of the year.
