MONETARY POLICY INSTRUMENTS in Danish translation

• pengepolitiske instrumenter
• instrumenterne i den monetære politik

Examples of using Monetary policy instruments in English and their translations into Danish

The theoretical preparations relating to monetary policy instruments and procedures were concluded at the end of 1996.
De teoretiske forberedelser vedrørende de valutapolitiske instrumenter og procedurer blev afsluttet ved udgangen af 1996.»Rammerapporten«

The EMI shall also:--- hold regular consultations concerning the course of monetary policies and the use of monetary policy instruments; normally be consulted by the national monetary authorities before they take decisions on the course of monetary policy in the context of the common framework for ex ante coordination.
EMI skal endvidere--- afholde regelmæssige konsultationer om udviklingen i de monetære politikker og anvendelsen af instrumenterne i den monetære politik normalt høres af de nationale monetære myndigheder, inden de træffer beslutninger om udviklingen i den monetære politik inden for de fælles rammer for forudgående samordning.

cover in particular the adap- tation of monetary policy instruments and the preparation of the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage,
af konvergens i Fællesskabet, og navnlig omfatte tilpasningen af instrumenterne i den monetære politik og forberedelsen af de procedurer, der er nødvendige for gennemførelsen af en fælles monetær politik i tredje fase,

cover in particular the adaptation of monetary policy instruments and the preparation of the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage,
navnlig omfatte tilpasningen af instrumenterne i den monetære politik og forberedelsen af de procedurer, der er nødvendige for gennemførelsen af en fælles monetær politik i tredje fase,

Issues of this kind serve as a monetary policy instrument and do not imply a financing of any public budget.
Sådanne udstedelser tjener som et pengepolitisk instrument og indebærer ikke finansiering af noget offentligt budget.

MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES IN COMMUNITY COUNTRIES There is unanimous agreement among Community central banks that monetary policies should pursue the final goal of achieving and maintaining price stability.
PENGEPOLITISKE INSTRUMENTER OG PENGEPOLITISK STYRING I MEDLEMSLANDENE Der er fuldkommen enighed blandt Fzllesskabets centralbanker om, at pengepolitik skal have som sit endelige mål at opnå og at opretholde prisstabilitet.

CHANGES IN MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES SINCE THE START OF STAGE ONE Since the start of Stage One of EMU in July 1990, major changes in the techniques for executing monetary policy operations have been introduced in Belgium, Denmark, Germany, Greece and Portugal.
ÆNDRINGER I PENGEPOLITISKE INSTRUMENTER OG PROCEDURER SIDEN BEGYNDELSEN AF FaRSTE FASE Siden begyndelsen af frarste fase af MMU i juli 1990 er der blevet gennemfrart strarre ændringer i teknikken for udfrarelsen af pengepolitikken i Belgien, Danmark, Tyskland, Grzekenland og Portugal.

Is it already possible, at this point in time- without prejudicing the future monetary policy strategy of the ECB to say which monetary poli cy instruments it will have at its disposal?
ES3 Er det muligt allerede på nuværende tidspunkt- uden at skade ECB s fremtidige strategi for den monetære politik- at sige, hvilke monetære politiske instrumenter ECB vil have til sin rådighed?

Normal settlement dates for Eurosystem open market operations 1 Monetary policy instrument Settlement date for operations based on standard tenders T+ 12-- T+ 1---- Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures T According to market convention for underlying assets-- T, T+ 1 or T+ 2 T.
Normale afviklingsdage for Eurosystemets markedsoperationer1 Pengepolitisk instrument Afviklingsdag for operationer, der udføres som standardauktioner H+ 12-- H+ 1---- Afviklingsdag for operationer, der udføres som ekstraordinære auktioner eller bilaterale procedurer H Ifølge markedskonventionerne for de handlede aktiver-- H, H+ 1 eller H+ 2 H.

Or on its monetary policy instruments.
Eller om dens pengepolitiske instrumenter.

Corrigendum to Guideline ECB/ 2000/7 of the ECB of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
Berigtigelse til ECB's retningslinje af 31. august 2000 om Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer ECB/ 2000/7.

Guideline of the ECB of 7 May 2009 amending Guideline ECB/ 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ECB/ 2009/10.
ECB's retningslinje af 7. maj 2009 om ændring af retningslinje ECB/ 2000/7 om Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer ECB/ 2009/10.

The Bank can use a wide range of monetary policy instruments: however,
Med denne reform kan banken benytte en bred vifte af pengepolitiske instrumenter: Dog gielder det,

The new version is an annex to Guideline ECB/ 2005/2 amending Guideline ECB/ 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
Den reviderede udgave er bilag til retningslinje ECB/ 2005/2 om ændring af retningslinje ECB/ 2000/7 om Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer.

Guideline of the ECB of 1 December 2003 amending Guideline ECB/ 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ECB/ 2003/16.
December 2003 om ændring af retningslinje ECB/ 2000/7 om Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer ECB/ 2003/16.

Guideline of the ECB of 20 January 2009 amending Guideline ECB/ 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ECB/ 2009/1.
Januar 2009 om ændring af retningslinje ECB/ 2000/7 om Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer ECB/ 2009/1.

The monetary policy instruments of the Eurosystem are based on market mechanisms,
Eurosystemets pengepolitiske instrumenter er baserede på markedsmekanismerne, og kreditinstitutterne har adgang

tasks Monetary policy strategy Monetary policy instruments Governing bodies Independence,
arbejdsopgaver Pengepolitiske strategier Pengepolitiske instrumenter Styrende organer Uafhængighed,

Corrigendum to the guideline of the ECB of 7 March 2002 amending Guideline ECB/ 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ECB/ 2002/2.
Berigtigelse til ECB's retningslinje af 7. marts 2002 om ændring af retningslinje ECB/ 2000/7 om Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer ECB/ 2002/2.

The General Documentation including the above amendments is an annex to Guideline ECB/ 2005/17 amending Guideline ECB/ 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
Dokumentationsgrundlaget med ovennævnte ændringer er bilag til retningslinje ECB/ 2005/17, som ændrer retningslinje ECB/ 2000/7 om Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer.