FINANCING INSTRUMENTS in Hungarian translation

• finanszírozási eszközök
• pénzügyi eszközöket
• finanszírozási eszközei
• finanszírozási eszközöket
• finanszírozási eszközeit
• pénzügyi eszközök
• pénzügyi eszköze

Examples of using Financing instruments in English and their translations into Hungarian

Designing new financing instruments, in particular in cooperation with the EIB/EIF and the private sector, responding to hitherto unfulfilled needs by businesses.
A vállalkozások mindeddig kielégítetlen igényeire válaszoló új pénzügyi eszközök kialakítása, elsősorban az Európai Beruházási Bankkal, az Európai Beruházási Alappal és a magánszektorral együttműködésben.

But we should also develop, together with the business community, innovative financing instruments, e.g. the Green Development Mechanism.
Emellett azonban a vállalkozói közösséggel karöltve innovatív finanszírozási eszközöket- például a környezetbarát fejlesztési mechanizmust- kell kialakítanunk.

where applicable, for the Union's external financing instruments: 8%.
adott esetben- az Unió külső finanszírozási eszközei esetében: 8%.

It describes the necessary investments and available financing instruments, and explains how to ensure a fair
A stratégia felvázolja a szükséges beruházásokat és a rendelkezésre álló finanszírozási eszközöket, egyúttal kifejti,

price incentives and financing instruments favouring low-emission and climate resilient investments; and.
ár-jellegű ösztönzők és pénzügyi eszközök alkalmazását; valamint.

In many respects 2006 was a year of transition, with the preparation of simpler and more efficient financing instruments under the new Financial Perspectives for 2007-2013.
Sok tekintetben átmeneti év volt, amelynek során az új 2007-2013 közötti időszakra szóló pénzügyi terv keretében egyszerűbb és hatékonyabb finanszírozási eszközöket dolgoztak ki.

coherence between the different types of financing instruments available.
koherenciát a rendelkezésre álló pénzügyi eszközök különböző típusai között.

varied legal forms, social enterprise needs different kinds of financing instruments than other forms of business.
különféle jogi formáik miatt a szociális vállalkozások az egyéb üzleti formáktól eltérő típusú finanszírozási eszközöket igényelnek.

I voted for this report because I agree with the need for the European Union to seek new innovative financing instruments.
Megszavaztam a jelentést, mert egyetértek azzal, hogy az Európai Uniónak innovatív finanszírozási eszközöket kell keresnie.

Moreover, several EU financing instruments complement European policies
Ezenfelül az EU számos finanszírozási eszköze egészíti ki az európai politikákat

Resources earmarked for women's issues in all EU funds and financing instruments, including in the Member States,
Szükséges lenne gondosan kiértékelni az EU valamennyi alapja és finanszírozási eszköze keretében, csakúgy, mint az egyes

The main EU financing instruments for development cooperation are the European Development Fund(EDF)33
A fejlesztési együttműködés két fő uniós finanszírozási eszköze az Európai Fejlesztési Alap (EFA)33

The audit examined the two main EU financing instruments and their expenditures in six countries3 in the Eastern and Southern Neighbourhood,
Ellenőrzésünk során megvizsgáltuk a terület két fő uniós finanszírozási eszközét, valamint ezeknek a dél-mediterrán térséghez

European territorial cooperation goal(Interreg) supported by the European Regional Development Fund and external financing instruments for the period 2021-2017.
európai területi együttműködési cél(Interreg) és az 2021-2027 időszakra vonatkozó külső finanszírozási eszközökre vonatkozó külön rendelkezések meghatározása.

Is open to the possibility of the UK continuing to contribute to the EU's external financing instruments in pursuit of common objectives,
Nyitva áll annak lehetősége előtt, hogy az Egyesült Királyság továbbra is hozzájáruljon az EU külső finanszírozási eszközeihez a közös célkitűzések megvalósítása érdekében,

Underlines the possibility of the UK to contribute to the EU's external financing instruments in pursuit of common objectives;
Nyitva áll annak lehetősége előtt, hogy az Egyesült Királyság továbbra is hozzájáruljon az EU külső finanszírozási eszközeihez a közös célkitűzések megvalósítása érdekében.

Financing instruments must be available to cover the entire innovation process, right up to its completion, and there must be funding to ensure market push/pull.
Az innováció teljes folyamatában, a teljes végrehajtásig hozzáférhetőnek kell lennie finanszírozási eszközöknek, forrást biztosítva a push/market pullhoz.

If so, what are the reasons and how would it differ from other external financing instruments funded by the general budget of the Union?
Ha igen, milyen okokból, és miben különbözne az Unió általános költségvetéséből finanszírozott többi külső finanszírozási eszköztől?

on relevant energy efficiency renovations and financing instruments.
amelyek révén tanácsadás nyújtható a releváns energiahatékonysági felújításokkal és finanszírozási eszközökkel kapcsolatban.

European territorial cooperation goal(Interreg) supported by the ERDF and external financing instruments for the period 2021-2027.
és az 2021-2027 időszakra vonatkozó külső finanszírozási eszközökre vonatkozó külön rendelkezések meghatározása.