FINANCING INSTRUMENTS in Russian translation

• инструменты финансирования
• финансовых инструментов
• механизмы финансирования
• инструментов финансирования
• финансовые инструменты
• финансовым инструментам
• механизмов финансирования
• финансовых механизмов

Examples of using Financing instruments in English and their translations into Russian

international policies and financing instruments should be elaborated
международные программы и финансовые инструменты в интересах бедной части населения,

Given the experience of other countries measures to improve the efficiency of financing instruments of science in Russia were suggested.
С учетом опыта зарубежных стран предложены меры по повышению эффективности инструментов финансирования науки в России.

I further request Member States to establish financing instruments that are sufficiently fast
Я далее прошу государства- члены создать инструменты финансирования, которые были бы достаточно оперативными

The developed countries could also contribute to development financing by assessing alternative financing instruments, and the Union was prepared to assess the relevance of SDR allocations.
Финансированию развития развитые страны могли бы способствовать и путем оценки альтернативных финансовых инструментов, причем Союз готов оценить уместность эмиссий СДР.

The Bank offers several financing instruments to industry such as direct loans,
Банк предлагает промышленности различные финансовые инструменты, такие, как прямые займы,

there was an urgent need to build further robust financing instruments at all levels.
существуют настоятельная потребность дальнейшего наращивания инструментов финансирования на всех уровнях.

strong credit recovery rates and secure financing instruments.
высокие показатели погашения кредитов и надежные инструменты финансирования.

developing local capital markets and financing instruments that better align risk and return.
способствуя развитию национальных рынков капитала и финансовых инструментов, лучше сбалансированных по рискам и доходности.

A number of the research papers issued on the topic have examined different financing instruments and types of resources such as taxes, aid and mineral rents.
В ряде документов были рассмотрены различные финансовые инструменты и виды ресурсов, такие как налоги, помощь и рента от добычи полезных ископаемых.

related enabling measures, including incentives, financing instruments, public-private partnerships and green bonds.
в частности по поводу стимулов, инструментов финансирования, государственно- частных партнерств и" зеленых" облигаций.

Another mechanism discussed was having these institutions as providers of direct funding for infrastructure and financing instruments that shared risks better between lenders and borrowers.
Обсуждались, в частности, возможности использования этих учреждений как поставщиков непосредственного финансирования инфраструктуры и финансовых инструментов, позволяющих распределить риски между кредиторами и заемщиками.

investment mandate to develop new financing instruments.
обеспечение инвестиций, разрабатывает новые инструменты финансирования.

The plan will spell out clearly how we can best organize ourselves, the financing instruments we need and the pathways to achieve our goal.
В этом плане следует четко определить, как нам лучше организовать свою работу, какие нам потребуются финансовые инструменты и пути достижения этой цели.

Speakers in the environmental finance discussion outlined the wide diversity of environmental financing instruments and the need for innovation in environmental financing..
В ходе дискуссии, посвященной финансированию природоохранной деятельности, выступающие обратили внимание на широкое разнообразие инструментов финансирования природоохранной деятельности и потребность в инновациях в сфере финансирования природоохранной деятельности.

In that regard, reforms of the Financial Stability Board and of multilateral financing instruments were important developments.
В этом отношении важным шагом стало реформирование Совета по финансовой стабильности и многосторонних финансовых инструментов.

innovative policies and financing instruments for the European Union's southern and eastern neighbours.
новаторские стратегии и финансовые инструменты для южных и восточных соседей Европейского союза.

institutional frameworks and suitable financing instruments.
институциональных основ и приемлемых инструментов финансирования.

has introduced new innovative financing instruments to lower the risks of PPPs.
занимается внедрением инновационных финансовых инструментов с целью снижения рисков в рамках ПГЧС.

Further collaboration with the United Nations Forum on Forests is also to be developed as it is creating financing instruments that are closely related to issues of land management.
Кроме того, необходимо и далее развивать сотрудничество с Форумом по лесам Организации Объединенных Наций, поскольку им создаются финансовые инструменты, тесно связанные с проблемами землепользования.

Many Parties have also called for specific training programmes on resource mobilization, financing instruments and the new financial architecture of development cooperation.
Многие Стороны также призвали к созданию конкретных программ обучения методикам мобилизации ресурсов и применения инструментов финансирования и к формированию новых финансовых механизмов сотрудничества в области развития.