FINANCING INSTRUMENTS in Italian translation

• strumenti di finanziamento
• strumenti finanziari

Examples of using Financing instruments in English and their translations into Italian

the private sector by using innovative financing instruments;
del settore privato ricorrendo a strumenti finanziari innovativi;

A strong credit rating is crucial for EIF's financing instruments to be effective.
Un buon rating di credito è di fondamentale importanza per l'efficacia degli strumenti di finanziamento del FEI.

The. proposals relating to the Fund reflect the new policy of coordinating all the Community structural financing instruments.
Queste proposte tengono conto del previsto coordinamento di tutti gli strumenti finanziari della Comunità aventi finalità strutturali.

which are not yet familiar with using the Community financing instruments.
che non hanno ancora dimestichezza con l'uso degli strumenti finanziari della Comunità.

it is important to design and target the financing instruments correctly in relation to maturity of technologies.
è essenziale elaborare e orientare correttamente gli strumenti di finanziamento in funzione della maturità raggiunta dalle diverse tecnologie.

thanks to risk-sharing and financing instruments, making entrepreneurship accessible.
grazie alla condivisione dei rischi e agli strumenti di finanziamento, dando loro accesso all'imprenditorialità.

further strengthening and streamlining of financing instruments for PPPs at EU level;
un'ulteriore razionalizzazione degli strumenti di finanziamento per i PPP a livello dell'UE;

Enhance the leverage effect of public support on private investments by a more effective use and combination of financing instruments(grants, fiscal incentives,
Incrementare l'effetto di leva del sostegno pubblico sugli investimenti privati mediante un uso più efficace e un'interazione di strumenti finanziari(sovvenzioni, incentivi fiscali,

The refusal of the Council to grant Parliament its proper role in implementing the financing instruments according to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union does not appear legitimate to me.
Il rifiuto del Consiglio di concedere al Parlamento un ruolo idoneo nell'attuazione degli strumenti di finanziamento secondo l'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea non mi pare legittimo.

In this respect, the EU will continue working in the area of HIV/AIDS through a wide array of existing financing instruments at global and country level including the Global Fund to Fight HIV/AIDS,
Al riguardo, l'UE continuerà ad operare nel settore dell'HIV/AIDS avvalendosi di un'ampia gamma di strumenti finanziari esistenti a livello mondiale e dei singoli paesi, incluso il fondo

By aligning the EU's and Member States' financing instruments and by supporting joint activities with other bilateral
Grazie all'armonizzazione degli strumenti di finanziamento dell'UE e degli Stati membri e tramite il sostegno

In turn, the Energy Union will continue to promote better access to financing instruments for energy efficiency,
L'Unione dell'energia, dal canto suo, continuerà a promuovere un migliore accesso agli strumenti finanziari per l'efficienza energetica,

This may require appropriate financing instruments and the development of market-based instruments that encourage the uptake of environmentally friendlier products
Questo può richiedere strumenti di finanziamento adeguati e lo sviluppo di strumenti basati sul mercato che incoraggino l'adozione di prodotti

I would like to take this opportunity to ask the Commission to establish financing instruments and effective procedures for renovating the heating systems in these buildings,
Vorrei approfittare di questa opportunità per chiedere alla Commissione di creare strumenti finanziari e procedure efficaci per il risanamento termico di tali edifici,

provide access to new financing instruments.
si fornisca accesso a nuovi strumenti di finanziamento.

Many delegations considered that the proposed new financing instruments for external relations would allow the Council adequate political control, although a number
Varie delegazioni ritengono che i nuovi strumenti finanziari proposti per le relazioni esterne non permettano al Consiglio di procedere ad un adeguato controllo politico,

also an annual EIB report on the use and effects of innovative financing instruments.
anche una relazione BEI annuale sull'uso e gli effetti degli strumenti di finanziamento innovativi.

Enhance the leverage effect of public support on private investments by a more effectiveuse and combination of financing instruments(grants, fiscal incentives,
Incrementare l'effetto leva del sostegno pubblico sugli investimenti privati mediante un usopiù efficace e un'interazione di strumenti finanziari(sovvenzioni, incentivi fiscali,

promotion of new channels and financing instruments should reduce dependence on banks as the only financial intermediaries.
la promozione di nuovi canali e strumenti di finanziamento dovrebbe ridurne la dipendenza dagli intermediari finanziari esclusivamente bancari.

the other existing financing instruments, as stated in the communication from the Commission(COM(87) 100) to the Council.
della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, come specificato nella comunicazione della Commissione al Consiglio COM(87)100.