FINANCING INSTRUMENTS in Swedish translation

• finansieringsinstrument
• finansiella instrument
• finansinstrument
• finansieringsinstrumenten

Examples of using Financing instruments in English and their translations into Swedish

By narrowing the gap between these two financing instruments the Commission will achieve an additional benefit which will facilitate the transition from ISPA to the Cohesion Fund upon accession.
Genom att minska olikheterna mellan de två finansieringsinstrumenten kommer kommissionen att uppnå en ytterligare fördel genom att underlätta övergången från ISPA till Sammanhållningsfonden efter anslutningen.

In this regard, public authorities can use a range of financing instruments, in particular direct support measures,
I detta avseende kan de offentliga myndigheterna utnyttja en lång rad finansiella instrument, framför allt direkta stödåtgärder, skatteincitament, garantibestämmelser

price incentives and financing instruments favouring low-emission
prisincitament och finansieringsinstrument som gynnar utsläppssnåla

In connection with this, financing instruments should be designed in such a way as to ensure long-term economic growth in developing countries.
Med det i åtanke bör finansieringsinstrumenten utformas på ett sådant sätt att de säkerställer långsiktig ekonomisk tillväxt i utvecklingsländerna.

In order for such financing instruments to obtain a sufficient credit rating, Member States would be obliged to present additional guarantees.
För att dessa finansiella instrument ska kunna få ett tillräckligt högt kreditbetyg måste medlemsstaterna ge kompletterande garantier.

appropriate financing instruments and investment selection criteria.
lämpliga finansieringsinstrument och urvalskriterier för investeringar.

The existing civil protection financing instruments, the action programme and the Community civil protection mechanism are based on this article.
De befintliga finansieringsinstrumenten för räddningstjänsten, handlingsprogrammet och gemenskapens räddningstjänstmekanism grundar sig på denna artikel.

innovation in Europe via financing instruments and effective regulation.
innovation i Europa genom finansieringsinstrument och genom en effektiv lagstiftning.

which allows the introduction of new types of financing instruments.
det är möjligt att använda nya typer av finansiella instrument.

There can be no compromise on the issue of whether delegated acts are or are not to be included in the financing instruments.
Vi kan inte kompromissa i frågan om huruvida delegerade rättsakter ska införlivas i finansieringsinstrumenten eller inte.

First of all I want to raise the issue of flexibility of financing instruments in the external area.
Jag vill börja med att ta upp frågan om flexibiliteten hos finansieringsinstrumenten för externa åtgärder.

The Commission will soon present its proposals for the post-2013 Multiannual Financial Framework(MFF) and the legislative proposals for the financing instruments for external action later this year.
Kommissionen kommer snart att lägga fram sitt förslag till den fleråriga budgetramen för perioden efter 2013 och lagstiftningsförslag för finansieringsinstrumenten för yttre åtgärder senare i år.

The Emergency Trust Fund is made up of €1.8 billion from the European Union financing instruments as well as contributions from EU Member States and other donors.
Förvaltningsfonden för nödåtgärder är sammansatt av 1, 8 miljarder euro från Europeiska unionens finansieringsinstrument samt bidrag från EU: medlemsstater och andra givare.

Financing instruments must be available to cover the entire innovation process,
De finansiella instrumenten måste vara tillgängliga under hela innovationsprocessen ända

Financing instruments must be available to cover the entire innovation process,
De finansiella instrumenten måste vara tillgängliga under hela innovationsprocessen ända

Financing instruments must be available to cover the entire innovation process,
De finansiella instrumenten måste vara tillgängliga under hela innovationsprocessen ända

Mobilising financing instruments in support of open data,
Mobiliseringen av finansieringsinstrument till stöd för öppna uppgifter

Participate in designing new financing instruments for the transport sector, particularly the EU project bond initiative.
Delta i utformningen av nya finansieringsinstrument för transportsektorn, till exempel finansiering av EU-projekt genom obligationer.

Among the financing instruments that we are now debating, there are building blocks that provide us with the prerequisites to really make a difference.
Bland de finansieringsinstrument som vi nu diskuterar finns byggstenar som ger oss förutsättningar att göra verklig skillnad.

It is also important to shift from project financing to more sustainable financing instruments to avoid public funding dependency.
Det är också viktigt att övergå från projektfinansiering till mer hållbara finansierings instrument för att undvika beroende av offentliga medel.