Examples of using Debt instruments in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
forward commitments to buy or sell debt instruments shall be treated as combinations of long
andra terminsåtaganden att köpa eller sälja räntebärande instrument skall behandlas som kombinerade långainvestments in short-term debt instruments with approved counterparties that have a K-1 rating.
Through the investment service company Front Capital, we offer investors debt instruments with the duration of 12- 48 months to fund our growth.
Till Placerare Tillsammans med värdepappersbolaget Front Capital erbjuder vi placerarna 12- 48 mån långa skuldebrev för att finansiera vår tillväxt.they are debt instruments issued by its central bank.
de är skuldinstrument utfärdade av dess centralbank.The assets mean that the actual liability is less than the sum of outstanding debt instruments.
Tillgångarna innebär att den reella skulden är mindre än summan av utestående skuldinstrument.based on short-term debt instruments.
bygger på kortsiktiga skuldinstrument.no private participation and/or investing mainly through debt instruments.
obefintligt privat deltagande och/eller främst genom skuldinstrument.reduce the principal amount of claims or debt instruments that are transferred.
minska kapitalbeloppet av fordringar eller skuldinstrument som överförs.Extend credit to or purchase debt instruments directly from the state,
Inte bevilja kredit till eller förvärva skuldförbindelse direkt från staten,The Riksbank shall not extend credit to or purchase debt instruments directly from the state,
Riksbanken får inte bevilja kredit till eller förvärva skuldförbindelse direkt från staten,there is no nominal value identical to that for other debt instruments.
finns det inte något nominellt värde motsvarande det för de övriga skuldinstrumenten.The debt instruments or loans referred to in Article 39,(2), are issued by the parent undertaking,
De skuldinstrument eller lån som avses i artikel 39.2 ska emitteras av moderföretagetThe power to require the conversion of debt instruments which contain a contractual term for conversion in the circumstances provided for in Article 51;
Befogenhet att kräva konvertering av ett skuldinstrument som innehåller The EESC also proposes that the word"consecutive" be removed from the phrase"ten consecutive rated debt instruments" in the relevant articles.
EESK föreslår också att ordet"consecutive" stryks i frasen"ten consecutive rated debt instruments" i berörda artiklar.Resolution to authorize the Board to decide to issue debt instruments with detachable warrants to subscribe for new shares.
Beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av skuldförbindelser med avskiljbara teckningsoptioner.The following shall not be regarded as'debt instruments' within the meaning of Article 104 of the Treaty:
Följande skall inte betraktas som"skuldförbindelser" enligt artikel 104 i fördraget: Värdepapper som harencourage the use of convertible debt instruments(so institutions can‘self insure'),
uppmuntra användningen av konvertibla skuldebrev(så att institutionerna kan”självförsäkra sig”)guarantors The Eurosystem may apply additional limits, other than those applied to the use of unsecured debt instruments, to the exposure vis-Ã-vis issuers/debtors or guarantors.
borgensmän Eurosystemet kan tillämpa ytterligare begränsningar, andra än de som tillämpas på användningen av skuldförbindelser utan säkerhet, för exponeringen mot emittenter/kredittagare eller borgensmän.its related third party for the issuing of credit ratings on the debt instruments of that issuer, the following shall apply.
dennes anknutna tredje part för utfärdande av kreditbetyg på denna emittents låneinstrument, ska följande gälla.from purchasing directly from them their debt instruments.
eller att förvärva skuldförbindelser direkt från dem.
