Examples of using Debt instruments in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Basically, they are debt instruments that are typically used by corporates to raise money from investors.
基本上，它们是债券工具，通常用于企业从投资者筹集资金。In order to accept debt instruments with a more variable return, international investors are likely to ask for some form of compensation.
国际投资者被要求接受回报较不确定的债务工具时，可能会要求某种形式的补偿。Debt instruments have a defined life, a maturity date and normally pay a fixed rate of interest.
债务工具有确定的期限和到期日，通常按固定的利率付息。Currencies are not the“stock” of a nation, they are debt instruments issued by its central bank.
货币不是一个国家的“股票”，而是由其中央银行发行的债务工具。The intention of the new operations was not to establish a new financial institution or create new debt instruments.
新业务的目的并不是要建立一个新的金融机构或编制新的债务文书。A trade war could cause foreign investors to stop buying FPSA debt instruments and could end the dollar's world reserves currency status.
RonPaul表示，“一场贸易战可能导致外国投资者停止购买美国的债务工具，并可能终结美元的世界储备货币地位。Technically, they are equity securities, but they share many characteristics with debt instruments.
从技术上讲，它们是股票证券，但它们与债务工具有许多共同特征。Are domestic policies sufficient or is an international effort necessary for creating new and safer debt instruments?
国内政策是否足以创造新的和更安全的债务工具？?Furthermore, it was agreed to continue debt relief and explore the use of new and improved debt instruments and innovative mechanisms such as debt swaps.
此外，又商定继续减免债务，并探索使用新的和改进的债务证券及债务转换安排等创新机制。The special purpose entities had been used to pay for all of this using the entities' debt instruments.
该特殊目的实体已被用于支付所有利用这些实体的债务工具。As a consequence, it is possible, although not easy, to introduce new and better debt instruments that can improve debt sustainability.
因此，采用新的、更好的改进债务可持续性的债务工具是可能的，但是不容易。In the extreme, the international financial institutions could be the first to issue innovative and contingent debt instruments.
在极端情况下，国际金融机构可以成为第一个发行新颖债务工具和或有债务工具的机构。And for US MMFs, over 40% of their assets were those same debt instruments of European banks.
对美国的MMFs而言，超过40%的资产都是欧洲银行的债务工具。Many countries report other capital, but they do not necessarily collect all relevant debt instruments.
许多国家报告了其他资本，但不一定搜集所有相关的债务工具。Even with improved debt management and better and safer debt instruments, debt crises are bound to occur.
纵然有了改进的债务管理和更好、更安全的债务证券，债务危机仍会发生。Although turnover has increased significantly over the past few years, the market remains illiquid for both equity and debt instruments, the latter being mostly held to maturity.
尽管在过去几年间，交易量大大增加，但是证券和债务工具市场的流动性仍然不足，后者在绝大多数情况下都一直持有到期为止。It is usually the safest borrower in the country and its debt instruments are normally the most liquid and are used as a benchmark for pricing domestic debt instruments.
它通常是该国最安全的借款人，其债务工具通常具有最好的流动性，而且作为国内债务工具定价的基准。The fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries(2011) called for monitoring of the debt situation in LDCs, as well as the exploration of new and improved debt instruments.
第四次联合国最不发达国家问题会议(2011年)呼吁监测最不发达国家的债务情况并探索新的、改进的债务手段。The two debtors(a feeder fund and a master fund) were offshore investment funds that invested in sovereign and corporate debt instruments from issuers in developing countries.
两个债权人（一个子基金和一个主基金）是在百慕大组建的海外投资基金，投资于发展中国家发行者的主权债务和公司债务工具。A major objective of an international financial architecture better adapted to the realities of the new century should be the development of safer debt instruments(such as GDP-indexed and commodity-indexed bonds).
一个更好地适应新世纪现实的国际金融体系的一个主要目标，应该是发展更加安全的债务工具(如国内生产总值指数债券和初级商品指数债券)。
