Examples of using Instruments have in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Over more than a decade in Saturn orbit, Cassini's instruments have wrestled with confusing measurements to determine the planet's precise rotation rate.
在土星轨道超过十年的时间里，卡西尼的仪器已经与混乱的测量结果搏斗，以确定行星的精确旋转速度。The most accurate variable attenuator instruments have thousands of calibration points, resulting in excellent overall accuracy in use.
最精确的可变衰减器仪器具有数千个校准点，从而在使用中获得良好的总体精度。With the progress of science and technology, detection instruments have been widely used in industrial production, food safety, environmental protection and other fields.
随着科学技术的进步，检测仪器已广泛应用于工业生产、食品安全、环境保护等多个领域。The above-mentioned international human rights instruments have been translated into the Tajik language, with the assistance of international organizations.
上述国际人权文书已在国际组织的援助下译为塔吉克语。Many domestically produced atomic spectrometry instruments have reached the level of similar foreign instruments, basically meeting the needs of domestic scientific research and economic construction?
不少国产原子光谱仪器已达到国外同类仪器水平，基本上满足了国内科研和经济建设的需求，?Nevertheless, such instruments have an undeniable moral force and provide practical guidance to States in their conduct.
然而，这类文书具有不可否认的道德约束力，是各国行为的实际准则。In accordance with article 151 of the Constitution, these instruments have become part of Egyptian law.
根据宪法第151条，这些文书已成为埃及法律的一部分。Existing legal instruments have created institutional structures which relate to the purposes of these instruments, and relevant work should primarily continue in those contexts.
现有法律文书已建立与这些文书的宗旨有关的各种机制结构，重要的是应在这些框架内继续进行工作。Such instruments have an undeniable moral force and provide practical guidance to States in their conduct.
然而，这类文书具有无可否认的道德约束力，是各国行为的实际准则。Under operative paragraph 9, the Secretary-General would have a role of encouraging States to designate suitably qualified persons for inclusion in the various lists that these instruments have established.
根据执行部分第9段，秘书长有责任鼓励各国指定适当的合格人选，供列入这些文书已确定的各种名单。Instruments have been built at SSL to fly on more than 100 satellites.
从那时起，在SSL去过文书已建成100多个卫星的飞行。Lastly, various innovative financing instruments have come to life, including payments for ecological services and carbon finance.
最后，多种新型供资手段已经出现，其中包括生态服务付款和碳融资等。These instruments have been deployed at a large number of telescopes including the NRAO 90m telescope at Green Bank and the Arecibo 305m telescope.
All GOES-S instruments have been delivered for integration with the satellite and SUVI and EXIS are already installed on the sun-pointing platform.
全部GOES-S卫星仪器已经交付，用于与卫星进行整合，SUVI和EXIS已经安装在太阳指示平台上。Market based economic instruments have not been given enough attention, at least in the past.
基于市场的经济手段尚未受到足够重视，至少以往是如此。Certain disaster-related instruments have begun to translate this piecemeal regime into a generalized and expedited recognition scheme applicable in the context of disasters.
一些与灾害相关的文书已经开始把这种零碎的制度转化为一个适用于灾害背景的统一加速认可计划。Most instruments have links or have established links on forest-related issues.
多数文书都已在有关森林的问题上规定了联系或已确立联系。Additionally research has also shown that hearing instruments have a significant impact on interpersonal relationships and overall quality of life.
研究也表明,听力仪器产生重大影响人际关系和整体生活质量。Some weighing instruments have some additional functions, such as storage, printing, etc., and are equipped with different components depending on the function.
有的称重仪表有一些附加功能，例如储存、打印等，根据功能的不同会配备有不同的部件。Many other international human rights instruments have to various degrees unequivocally stressed this fundamental right to which every citizen is entitled.
许多其他国际人权文书也在不同程度上明确强调了每个公民有权享受的基本权利。
